ITEMS FOUND in French translation

• objets trouvés
• articles trouvés
• éléments trouvés
• objets découverts
• éléments figurant

Examples of using Items found in English and their translations into French

the set of items found in tables 3.5.2-3.5.7 should be negotiated before the acquisition of the processed poultry meat, including ready-to-cook preparations
l'ensemble des éléments figurant dans les tableaux 3.5.2 à 3.5.7 devra être négocié avant l'acquisition des produits à base de viande de volaille,

used only items found in an ordinary kitchen deserves a better rating.
qui a seulement utilisé des articles trouvés dans une cuisine ordinaire mérite un meilleur classement.

Among the items found by A. Brouillet were numerous engraved limestone slabs,
Parmi les objets trouvés par A. Brouillet figurent de nombreuses plaques en calcaire gravées,

Items found in the museum or in the forecourt are taken to the Reception
Les objets trouvés dans le musée ou sur le parvis sont versés au département de l'accueil

It has never been shown, the author adds, that the items found in the bag left on the baggage conveyor at Lanzarote airport belonged to him.
L'auteur ajoute qu'il n'a jamais pu être démontré que les objets trouvés dans le sac de voyage resté sur la bande transporteuse à l'aéroport de Lanzarote lui appartenaient.

and other items found on the beaches of North Norfolk.
des navires et autres objets trouvés sur les plages du North Norfolk.

piping hot grub and avoiding items found sitting in water, you will generally be fine.
à ne consommer que des aliments chauds cuits et en évitant les objets trouvés dans l'eau, vous allez généralement bien.

Claim and Clear."Any abandoned vessel found in non-territorial space can be boarded by any Rack Agent in good standing. Any and all items found on said ship can be claimed by said agent, after which time.
Claim and Clear."Tout vaisseau trouvé dans dans l'espace peut être abordé par n'importe quel agent du Rack en règle et tout objet trouvé peut être revendiqué par l'agent concerné, après que cette période.

be available to those who have the Collector's Edition of The Old Republic, and will feature items found nowhere else in the game!
sera réservée aux acheteurs de l'Édition Collector de The Old Republic et proposera des objets que vous ne trouverez nulle part ailleurs dans le jeu!

Out of nearly fourteen hundred items found in his dictionary, more than six hundred,
Sur près de quatorze cents articles qu'on trouve dans son dictionnaire, plus de six cents,

Items found at Niah Cave include Pleistocene chopping tools
Les objets qu'on y a trouvés consistent en hachoirs et éclats du pléistocène, des haches du Néolithique,

The Panel recently obtained information indicating that some items found in a large arms consignment(500 tons) shipped by the
Le Groupe d'experts a récemment obtenu des informations indiquant que certains articles découverts dans une importante cargaison d'armes(500 tonnes)

Using more than 250 items found in Luxembourg City,
À travers plus de 250 objets découverts sur le territoire de la ville de Luxembourg,

Colonel Kahimbi explained that the items found in the theatre of operations prove irrefutably that Rwandan troops were involved, alongside elements of the National Congress for the Defence of the People CNDP.
le colonel Kahimbi a indiqué que ces éléments retrouvés sur le théâtre opérationnel constituent la preuve irréfutable de l'implication des troupes rwandaises aux côtés des éléments du CNDP.

confirming the validity of the items found.
confirmant la validité des pièces retrouvées.

the nature and quantity of items found in Corporal Hoekstra's residence,
la nature et la quantité des articles retrouvés dans la résidence du Caporal Hoekstra,

documents and other items found on the web, and acquires the commitment not to introduce programs,
documents et autres objets trouvés sur le web, et acquiert l'engagement de ne pas introduire des programmes,

all the items obtained by the wanted individual as a result of the offence for which his extradition has been requested, or the items found in his possession, shall be confiscated,
tous les articles que l'individu recherché s'est procuré par l'infraction pour laquelle son extradition est demandée, ou les articles trouvés en sa possession, sont confisqués

the set of items found in tables 3.5.2 to 3.5.7 should be negotiated before the acquisition of the processed poultry meat,
la série d'éléments figurant dans les tableaux 3.5.2 à 3.5.7 devrait être négociée avant l'acquisition des produits à base de viande de volaille,

Here are the items found.
Voici les objets trouvés sur lui.