ITS ABILITY in French translation

• son aptitude
• son habileté
• son pouvoir
• sa capacité
• ses possibilités
• ses moyens
• sa capacit
• sa faculté
• son habilité
• ses capacités
• ses aptitudes
• sa possibilité

Examples of using Its ability in English and their translations into French

Top Gear has demonstrated its ability to work with various industries
Top Gear a démontré son habileté à travailler avec diverses industries

large mouth, big teeth and its ability to walk on land.
ses grandes dents, et son habilité… à marcher sur la terre ferme.

Gelatine should never be placed in boiling liquids because it will lose its ability to gel.
La gélatine ne doit jamais être mélangée à un liquide bouillant car elle perdrait son pouvoir gélifiant.

A kitten's first few weeks of life are crucial for its skills development and its ability to socialize.
Les premières semaines de vie d'un chaton sont cruciales pour son apprentissage et sa faculté à socialiser.

Important: mixing potable biodegradable Rv antifreeze with water significantly reduces its ability to protect against freezing.
Important: Le fait de mélanger une solution antigel RV biodégradable et potable avec de l'eau porte grandement atteinte à sa possibilité de protéger contre le gel.

However, what really makes this cannabinoid stand out from the rest is its ability to promote neurogenesis.
Cependant, ce qui différencie ce cannabinoïde du reste, c'est son habilité à promouvoir la neurogenèse.

the strength of this opus lies in its wide variety of songs and in its ability to carry us….
mieux produit, la force de cet opus repose dans sa variété et dans son habileté à nous entraîner….

The Commission exercises significant influence over the Niagara Parks Foundation by virtue of its ability to appoint some of the Foundation's Board of Directors.
La commission exerce une influence significative sur la Fondation des parcs du Niagara en vertu de son habilité d'appointer certains des Directeurs du conseil d'administration de la Fondation.

the number one criteria in choosing a platform is its ability to integrate with your existing tools.
le critère numéro 1 dans le choix d'une plateforme est ses facultés d'intégration avec vos outils existants.

developed the capacity to constantly reinvent itself by drawing on its ability to adapt and anticipate.
afficher une constante capacité à se réinventer, s'appuyant sur ses facultés d'adaptation et d'anticipation.

Lastly, the success of the new system would depend on its ability to engender trust among both staff and management.
Enfin, la réussite du nouveau système dépendra de sa capacité d'inspirer confiance au personnel comme à l'Administration.

The credibility of the United Nations depends on its ability to carry out its responsibilities in full,
La crédibilité de l'ONU dépend de son habileté à assumer entièrement ses responsabilités,

The company stands out due to its ability to solve practical problems in a variety of situations and special contexts.
L'entreprise se démarque par sa capacité à résoudre des problèmes concrets dans une multitude de situations et de contextes particuliers.

Graydon will execute the Agreement to the best of its ability and in accordance with the requirements that could be placed on a reasonable and competent actor.
Graydon exécutera le Contrat au mieux de ses connaissances et de ses possibilités, et conformément aux exigences qui peuvent être posées à une personne agissant de manière raisonnable et compétente.

Interacting with prospective Debian developers Debian's success depends on its ability to attract and retain new
Interaction avec de futurs développeurs Debian Le succès de Debian dépend de sa faculté à attirer et conserver de nouveaux

In addition to its space-saving design and its ability to fit in anywhere, Vendôme Five achieves a stunning level of musical performance.
Au-delà de son encombrement réduit et de ses capacités d'intégration, Vendôme five atteint un niveau de musicalité étonnant.

A key element of the test was to assess its ability to discern a slow-moving target among ground clutter.
Un des éléments clés du test était la vérification de ses capacités à discerner une cible lente de petites dimensions parmi le terrain environnant.

Due to its ability to sequester calcium in bone,
De par sa capacité à capturer le calcium dans l'os,

It continues to surprise us today with its ability to address issues- not solely artistic, but also social, cultural, and historical….
Aujourd'hui encore, elle continue de nous surprendre par sa capacité à mobiliser des enjeux artistiques mais aussi sociaux, culturels, historiques….

including its ability to constantly reconfigure for learning or repairing.
notamment par sa capacité à se reconfigurer constamment pour des raisons d'apprentissage ou de réparation.