ITS DIFFERENCES in French translation

• ses différends
• ses différences
• ses divergences

Examples of using Its differences in English and their translations into French

that our country remains strong because of its differences and diversity, protected from discrimination.
un pays fort de ses différences et de sa diversité, à l'abri de la discrimination.

In Burma, the State Law and Order Restoration Council(SLORC) should try to resolve through negotiation its differences with the political opposition,
En Birmanie, le Conseil national de rétablissement de l'ordre devrait s'efforcer de résoudre par des négociations ses divergences avec l'opposition politique,

our audois department invites you to taste authentic flavors of a terroir rich in its differences.
notre département audois vous invite à goûter à des saveurs authentiques d'un terroir riche de ses différences.

capable of managing its differences through peaceful, democratic means.
capable de gérer ses différences par des moyens pacifiques et démocratiques.

urges the United States to settle its differences with Cuba through negotiations, on the basis of equality
prie instamment les États-Unis de régler leurs divergences avec Cuba par le biais de négociations fondées sur l'égalité

the Mojahedin began to squeeze“half-hearted friends” out of the National Council-some former members of the National Council believe that the Mojahedin could have ironed out its differences with Banisadr and the Kurdish Democratic Party.
leurs« amis peu enthousiastes» du conseil national- d'anciens membres du conseil national croient que les Moudjahiddines auraient pu aplanir leurs différences avec Bani-Sadr et le parti démocratique Kurde.

shown sufficient flexibility to settle its differences with the Western States,
fait preuve de suffisamment de souplesse dans le règlement de ses différends avec les Etats occidentaux,

Israel does not propose to debate its differences in the international arena,
Israël ne se propose pas de porter ses différends devant les enceintes internationales,

being able to examine each vintage of Joselito Ham to determine its quality and its differences.
nous pouvons examiner chaque année le jambon Joselito pour déterminer sa qualité et ses différences.

so long as the Chinese people is able to resolve its differences through dialogue and negotiation,
dès lors que le peuple chinois est en mesure de résoudre ses différends par le dialogue et la négociation,

The international community must overcome its differences and find solutions to today's conflicts in the Central African Republic,
La communauté internationale doit surmonter ses divergences et trouver des solutions aux conflits actuels en République centrafricaine,

which‘tends to be the mirror of society and represents its differences'.3 VA SYD workers speak several languages used by the main immigrant groups in the Malmö-Lund area.
qui tend à« être le reflet d'une société avec toutes ses différences» .3 Les salariés de VA SYD parlent les différentes langues des principaux groupes de migrants de la région de Malmö-Lund.

provided that the Chinese people are able to resolve its differences through dialogue and negotiation without any external interference.
Taiwan en attendant que le peuple chinois règle ses différends par la voie du dialogue et de la négociation et sans la moindre ingérence extérieure.

wherein the Movement has called inter alia upon the United States of America to settle all its differences with Cuba through negotiations on the basis of equality
des pays non alignés, selon laquelle le Mouvement a appelé, entre autres, les États-Unis d'Amérique à régler tous ses différends avec Cuba au moyen de négociations sur la base de l'égalité

to resort to peaceful means to resolve its differences with the Jamahiriya.
à user des moyens pacifiques pour régler ses différends avec la Jamahiriya.

would work to resolve its differences with Eritrea peacefully,
qu'elle s'attachera à régler ses différends avec l'Érythrée de manière pacifique,

He was pleased that the Security Council had overcome its differences and agreed to request the International Criminal Court to assume its essential role in holding to account those accused of war crimes
Il se félicite à cet égard que le Conseil de sécurité ait pu surmonter ses divergences et convenir de demander à la Cour pénale internationale de jouer son rôle en demandant des comptes à ceux qui sont accusés de crimes de guerre

international law to resolve its differences and to find solutions to all sorts of regional problems- considers that such options should be given priority before deciding to establish any peacekeeping operation.
au droit international pour régler ses différends et trouver des solutions à ses problèmes régionaux- considère que ce sont ces éléments qui devraient primer avant de décider de la création d'une opération de maintien de la paix.

heightened the need for the international community to overcome its differences in order to produce an international legal framework making it possible to curb all forms of terrorism through united action.
d'où la nécessité pour la communauté internationale de surmonter ses divergences afin de mettre en place un cadre juridique international permettant de lutter contre toutes les formes de terrorisme de manière concertée.

faith in the ability of humanity to resolve its differences peacefully.
la foi dans la capacité de l'humanité de régler ses différends de manière pacifique.