KNOWLEDGE OF LANGUAGES in French translation

• connaissance des langues
• connaissances linguistiques
• maîtrise des langues

Examples of using Knowledge of languages in English and their translations into French

are relevant to understand language practices and knowledge of languages, including official languages
d sont utiles pour comprendre les pratiques linguistiques et la connaissance des langues, y compris les langues officielles

should be encouraged to increase their knowledge of languages.
doivent être encouragés à améliorer leurs connaissances linguistiques.

and widen his knowledge of languages.
et d'élargir sa connaissance des langues.

requiring much expense, a knowledge of languages and an understanding of alien laws and regulations.
cela est onéreux, exige une connaissance des langues et une compréhension de lois et règlements étrangers.

That could be done as a contribution towards the compilation of an inventory of staff members' knowledge of languages for submission to member States as part of the information regularly provided to them on the composition of their secretariats
Un tel exercice pourrait s'effectuer dans le cadre d'un inventaire des connaissances linguistiques du personnel qui devrait lui-même faire partie intégrale des données périodiques fournies aux États Membres sur la composition du secrétariat

QUESTION 14- Knowledge of languages other than English
QUESTION 14- Connaissance de langues autres que l'anglais

lead singers, the knowledge of languages is a must;
pour diriger des chanteurs, la connaissance des langues est primordiale;

the possible impact of staff's knowledge of languages on programme implementation.
l'impact éventuel des connaissances linguistiques du personnel sur la mise en œuvre des programmes.

His knowledge of languages and culture(French, English,
Sa connaissances des langues et culture(français, anglais,

the person's knowledge of languages is also analysed, and if the knowledge of Estonian is needed in the speciality where employment is sought,
on analyse aussi les connaissances linguistiques de l'intéressé, et si la connaissance de l'estonien est nécessaire dans la spécialité où l'emploi est recherché, le chômeur est

specialization, and knowledge of languages.
la spécialisation et les connaissances linguistiques des intéressés.

language is evolving very quickly, knowledge of languages is increasing and"new" designations are catching on very quickly among the public at large.
de l'internet en particulier, la langue évolue très rapidement, tandis que la connaissance de la langue s'accroît et que des désignations considérées comme'nouvelles' sont rapidement connues du grand public.

specialization and knowledge of languages.
la spécialisation et les connaissances linguistiques des intéressés.

the need to cultivate a knowledge of languages to bridge the apparent gaps between cultures and civilizations.
le besoin de cultiver une connaissance des langues afin de réduire les fossés apparents entre les cultures et les civilisations.

ethnic composition and knowledge of languages, sources of livelihood
la composition par nationalité et la maîtrise des langues, les sources de revenus

my university studies and my knowledge of languages but when I began work as a contract staff member the three-year rule was in force(now it's the six-year rule):
mes études universitaires, mes connaissances de langues, mais, lorsque j'ai commencé à travailler comme agent contractuel, c'était la règle des 3 ans(6 maintenant): il est compliqué

specialization and knowledge of languages, and shall comply with whatever policies
la spécialisation et les connaissances linguistiques des intéressés; il se conforme à toutes les règles

TranslationLeague employs native-speaking German translators who craft translations based on their knowledge of language, not software.
TranslationLeague emploie des traducteurs allemands de langue maternelle qui les traductions artisanales en fonction de leur connaissance de la langue, pas de logiciel.

performance during the training, knowledge of language and culture of the selected area,
performance au cours de la formation, connaissance de la langue et de la culture du secteur,

His knowledge of languages is wonderful.
Sa connaissance des langues lui est alors d'une grande utilité.