LAB TESTING in French translation

• test en laboratoire
• essais en laboratoire
• analyse en laboratoire
• tests en laboratoire

Examples of using Lab testing in English and their translations into French

In lab testing with early pregnancy samples Clearblue Pregnancy Test with Weeks Indicator gave the following results.
Dans des tests en laboratoire portant sur des échantillons d'urine recueillis en début de grossesse, le test Clearblue Digital a donné les résultats suivants.

Appropriate lab testing may be required to determine whether
Un essai approprié en laboratoire peut être nécessaire pour déterminer

Project will evaluate coatings through lab testing(aerodynamic and static)
Le projet évaluera les revêtements au moyen d'essais(aérodynamique et statique)

In September 2008, RBC began lab testing a service called Mobex Mobile Payment,
En septembre 2008, la Banque Royale du Canada a mis à l'essai un service appelé Mobex Paiement mobile,

with a grain of salt, because lab testing results for breathability vary greatly and don't always reflect real-world performance.
car les résultats des tests de respirabilité en laboratoire varient énormément et ne reflètent pas toujours les performances réelles.

In lab testing 79% of pregnant results were detected 5 days before the expected period,
Lors de tests en laboratoire, 79% des résultats« Enceinte» ont été détectés 5 jours avant

CFIA approved lab and tested according to USDA GSP lab testing protocols.
testés conformément aux protocoles de tests en laboratoire d' ACG du USDA.

yarn quality and accuracy of lab testing equipment.
de l'exactitude du matériel de laboratoire utilisé pour les essais.

So, what are the kinds of lab testings that many importers may conduct at laboratories?
Alors, quels sont les types de tests de produit que peuvent mener des laboratoires?

UL Acquires AE Performance Testing Lab.
UL fait l'acquisition de AE Performance Testing Lab.

Putting together a testing lab.
Mettre en place ensemble un labo de test.

CCRMP also has a lab proficiency testing program.
Nous offrons aussi dans le cadre du PCMRC, un Programme d'essais d'aptitude des laboratoires.

We run our own Environmental Testing Lab.
Nous avons notre propre laboratoire de tests environ nementaux.

Lab scale testing for preliminary screening
Essais à l'échelle du laboratoire, pour une évaluation préliminaire

BIOCROWN's testing lab for skin care products.
Le laboratoire d'essais de BIOCROWN pour les produits de soins de la peau.

Mainly dedicated to environmental research and to lab scale testing.
Dédié essentiellement à la recherche environnementale et aux essais à l'échelle du laboratoire.

This will increase the verification demands of CFIA testing lab.
Cela permettra d'accroître les exigences de vérification des laboratoires d'analyse de l' ACIA.

Introduce lab durability testing methods, including strengths,
Introduire les méthodes des essais de durabilité en laboratoire y compris les avantages,

These unopened food packages were sent to the CFIA's Toronto lab for testing.
Les emballages non ouverts furent envoyés au laboratoire de l'ACIA à Toronto à des fins d'analyse.

A technician then picked up the animal and submitted its head to the lab for testing.
Un technicien venait ensuite récupérer l'animal et l'emmener au laboratoire pour des tests.