Examples of using Language in which in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Culture also proposed that school boards be allowed to determine the language in which lessons are given.
de la culture a proposé que les conseils scolaires soient autorisés à déterminer en quelle langue les cours sont dispensés.These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.
Ces communications seront distribuées aux participants telles quelles, The amendments must be in the language in which the international application is published Arabic,
Les modifications doivent être déposées The text may be read in different languages that probably are not the language in which the text was negotiated
Le texte peut être lu be provided with information, this must be done in a language in which the suspect is able to communicate with reasonable fluency,
toute information doit être donnée au suspect You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down,
Vous devez admirer la folie unique d'une langue dans laquelle votre maison peut brûler jusqu'àorg. Statements will be made available in the form and language in which they are submitted.
déclarations à l'adresse tdb@unctad. org en vue de leur affichage sur le Web, sous la forme et it is published in the language in which it was filed.
elle est publiée These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.
thème de la réunion, qui seront distribuées aux participants sous la forme et receive only one copy of each document, which supports the Agenda in each language in which the Member Organization usually receives its mailings from the World Bureau.
les Organisations membres recevront chaque document appuyant l'ordre du jour wiU only be translated when one will put oneself in a condition to understand the language in which it has primitively been composed.
ne pourra être traduit que lorsqu'on se sera mis en état d'entendre la langue dans laquelle il a été primitivement composé.Papers will be made available to other participants at the Meeting in the form and language in which they are received.
avant la Réunion, de brèves communications qui seront distribuées aux autres participants sous la forme et the topic they would like to investigate about and the language in which the exchanges will take place.
l'âge de leurs élèves, le sujet sur These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.
succincts sur le sujet, qui seront distribués au cours de la session sous la forme et that these sources are only available in the language in which they are written.
ces sources sont uniquement disponibles will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.
seront mises à la disposition des participants sous la forme et is available only in the language in which it was provided.
ne sont offerts que These will be made available to other participants at the Meeting in the form and language in which they are received.
secrétariat de la CNUCED; les communications seront distribuées aux autres participants sous la forme et on the remote control to choose the language in which you would like the subtitles to appear.
sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres apparaissent.Papers, which will draw on experts' experience, will be made available to other participants at the meeting in the form and language in which they are received.
Les communications, qui refléteront l'expérience des experts, seront distribuées aux autres participants durant la réunion sous la forme et 
