LEAST ACCESS in French translation

• moins accès
• l'accès le
• minimum d'accès

Examples of using Least access in English and their translations into French

we have sought to share the Good News with those who have least access to the Christian message.
nous avons voulu annoncer la Bonne Nouvelle à celles et ceux qui sont les moins exposés au message de l'Évangile.

Poor countries had the least access to energy and comfort,
Les pays pauvres qui sont les moins pourvus en énergie et en confort,

increases the number of poor at risk of infection, because those with the fewest resources have the least access to health-care services
ce sont ceux qui disposent des ressources les plus faibles qui ont également le moins facilement accès aux services de santé

those who have least access to the resources and conditions that will give rise to good health.
pour ceux qui pâtissent de l'accès le moins équitable aux ressources et conditions nécessaires à une bonne santé.

The principles of equity, access, rights and participation underpin the Action Plan for Women 2000-2002, providing a solid foundation for focus on women with the least access to social and economic resources.
L'équité, l'accès, les droits et la participation sont les principes qui sous-tendent le plan d'action 2000-2002 pour les femmes en jetant des fondations solides pour une action en faveur des femmes qui ont l'accès le plus limité aux ressources sociales et économiques.

The northern region of the country has the least access to the public policies aimed at serving the rural environment
La région du Nord est le moins accès des politiques publiques pour répondre aux zones rurales,

so the user can at least access it some way regardless of what browser they are using.
ce qui fait que l'utilisateur peut au moins y accéder sans avoir à se soucier du navigateur qu'il utilise.

Asia enjoying the least access.
d'Asie étant les moins bien desservies.

most vulnerable in society, with the least access to financial resources and markets.
la plus vulnérable, qui a le moins accès aux ressources financières et aux marchés.

role to play in the realization of various elements of the right to health, not least access to medicines.
jouent encore un rôle indispensable dans la réalisation des diverses composantes du droit à la santé, dont l'accès aux médicaments.

which was the region with the least access to other forms of financing
la région qui a le moins accès à d'autres formes de financement

The policy review has made clear that creative workers would be able to at least access a minimum floor of protections when in non-standard employment relationships- as long as they find a strategy to be perceived as a group qualifying for the category of“vulnerable workers” by policy-makers.
L'examen des politiques a clairement montré que les travailleurs de la création pourraient au moins obtenir le seuil minimal de protections dans leurs relations d'emploi non standards, s'ils arrivent à trouver une stratégie leur permettant d'être perçus par les décideurs comme un groupe appartenant aux« travailleurs vulnérables».

the women with least access to the protection measures in question have been those employed in the informal
les femmes bénéficiant le moins de ces mesures de protection sont les travailleuses du secteur non structuré

through a special project focused on women who have the least access to health services.
grâce à un projet spécial axé sur les femmes ayant le plus difficilement accès à des services de santé,

including those with the least access to resources.
notamment celles dont l'accès aux ressources est le plus limité.

considering that the northern region appears as the region that least accesses public policies aimed at the environment compared to other regions of the country.
la région du Nord apparaît comme la région moins accès à des politiques publiques dans la moitié rural, par rapport à d'autres régions du pays.

Those victims should at least have access to medical and psychosocial services.
Ces victimes devraient au moins avoir accès à des services médicaux et psychosociaux.

at least where access to information is refused.
tout au moins lorsque l'accès à l'information est refusé.

The more disadvantaged sectors of the population generally suffer most from poor environmental conditions and have least access to nature and green space.
Les populations défavorisées sont généralement celles dont le cadre de vie est le plus médiocre et qui ont le moins accès à la nature et aux espaces verts.

People living in sub-Saharan Africa have the least access to an improved water source that could supply safe drinking water.
Ceux qui vivent en Afrique subsaharienne ont l'accès le plus limité à des sources améliorées d'eau susceptibles de répondre à leurs besoins en eau potable sure.