Examples of using Left the army in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Left the army in'98.
Il a quitté l'armée en 1998.He's a trained sniper. Left the army at 24.
Après sa formation de sniper, il a quitté l'armée à 24 ans.You left the Army?
Vous avez quitté l'armée?After five months in Tyrol he left the army again, due to difficulties with his superiors.
He left the army after the July Revolution of 1830
Il quitte l'armée après la révolution de juillet 1830In 1865, Hermann left the army with the rank of lieutenant general,
En 1865, Hermann quitta l'armée avec le grade de lieutenant général,In 1828 Beauchef left the army and three years later, in 1831 he
En 1828, Beauchef quitte l'armée et trois ans plus tard,After a brief period of half-pay, he left the Army in 1935 but rejoined upon the outbreak of World War II.
Après une brève période en demi-pension(half-pay), il quitta l'armée en 1935 mais y retourna au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.It's what we have been living since 1 999 when we left the army of Mother Russia.
C'est notre façon de vivre depuis 1999 lorsque nous avons quitté l'armée de notre Mère Russie.He left the army after the purge of Parchamites,
Il quitte l'armée après la purge des Parchamis(en),Three years later he left the army, longing to devote his whole life to Christ,
Trois ans plus tard, il quitte l'armée, désirant consacrer toute sa vie au Christ,General Golbery, frustrated with Jânio's resignation, left the army to set up lPES.
Le général Golbery, frustré à cause de la démission de Jânio, quitta l'armée pour fonder l'IPES.He left the army in 1921 to enroll in the Third Higher School in Kyoto,
Il quitte l'armée en 1921 pour s'inscrire à la troisième École Supérieure de Kyoto,He left the army in 1920 with the rank of captain,
Il quitte l'armée en 1920 avec le grade de capitaine,After the war he left the army to study international relations
Après la guerre, il quitte l'armée pour étudier les relations internationalesA NCO, he left the army in 1815 to devote himself to literature.
Sous-officier, il quitte l'armée en 1815 pour se consacrer entièrement à la littérature.He initially served as a cavalry officer but left the army in 1902 to stand in the legislative elections in Cantal.
Officier de cavalerie, il quitte l'armée en 1902 et se présente aux élections législatives dans le Cantal.By 1772 he left the army with the position of corporal and soon became a playwright
Le 16 mai 1772 il quitte l'armée avec le grade de caporalHe then advanced to Arabissus, where he left the army and returned to Baghdad.
Il avance ensuite vers Arabissus où il quitte l'armée pour retourner à Bagdad.felt misunderstood and left the army in July 1959.
se sent incompris et quitte l'armée en juillet 1959.
