LEFT THE ARMY in Hebrew translation

• עזב את הצבא
• פרש מהצבא
• עזב את ה צבא
• השתחרר מצה

Examples of using Left the army in English and their translations into Hebrew

After he left the Army, Clemens spent a year in the National Intelligence Agency.
אחרי שהוא עזב את הצבא, קלמנס בייל שנה בסוכנות הביון הלאומית.

After Rourke left the Army in 1990, his mail
לאחר רורק עזב את הצבא בשנת 1990, האלקטרוני

In 1973 he left the army, after realizing that he had no chance of becoming Chief of Staff.
ב-1973 הוא עזב את הצבא, אחרי שהסתבר לו שלא יזכה בכהונת הרמטכ"ל.

And, oddly enough, his personal history's been erased… since he left the army in'92.
ובאופן מוזר, התיעוד האישי שלו נמחק… מאז שהוא עזב את הצבא ב-92.

After Rourke left the Army, his mail went to his mother's house in Connecticut, but Rourke did not.
לאחר רורק עזב את הצבא, הדואר שלו הלך לאמא שלו הבית בקונטיקט, אבל רורק לא עשה זאת.

tell you… that Frankie, the man, didn't change when he left the army, and came to work with us at Tyree.
לא השתנה כאשר הוא עזב את הצבא, ובא לעבוד איתנו בטיירי.

who did not want to take responsibility for the life of Pushkin, He left the army, I lived for a time in Tiflis.
מי לא רוצה לקחת אחריות על החיים של פושקין, הוא עזב את הצבא, גרתי במשך זמן שבטיפליס.

However, Rourke's medical records show that shortly before he left the Army, he refilled his malaria pill prescription.
עם זאת, רורק של רישומים רפואיים מראים כי זמן קצר לפני הוא עזב את הצבא, הוא מילא אותו מרשם גלולת מלריה.

It turns out after they left the Army, both these guys… Hey,
מתברר כי לאחר שהם עזבו את הצבא, שני החבר'ה… היי,

After Hava died, I left the army. I came to save the farm that was up to its neck in debt.
אחרי שחווה מתה, אני עזבתי את הצבא ואני באתי לפה להציל את המשק שהיה שקוע בחובות עד הצוואר.

Rosenstein served in Camp Rabin, but left the army before completing his full term of service.
רוזנשטיין שירת בקריה ועזב את הצבא מבלי שהשלים את תקופת השירות הצבאי.

The Duke of Gloucester left the army to take on more public duties following the abdication of Edward VIII in December 1936.
הדוכס מגלוסטר עזב את הצבא כדי לקבל על עצמו תפקידים ציבוריים נוספים לאחר ויתורו על הכתר של אדוארד השמיני בדצמבר 1936.

In 1894, Fučík left the army to take up a position as second bassoonist at the German Theatre in Prague. A year later he became the conductor
בשנת 1891, הוא הצטרף לצבא כמוזיקאי צבאי. בתחילה הוא ניגן בקרמס. בשנת 1894, פוצ'יק עזב את הצבא. שנה מאוחר יותר הוא הפך להיות המנצח של מקהלת דניקה בעיר הקרואטית של סיסאק.

You can leave the army, but the army never leaves you.
אתה יכול לעזוב את הצבא, אבל הצבא לא עוזב אותך.

What did you do after leaving the Army?
מה עשית אחרי שהשתחררת מהצבא?

You should leave the army and become a cook.
את צריכה לעזוב את הצבא ולהפוך לטבחית.

Talks about leaving the Army.
שאלה לגבי יציאה מהצבא.

Xenophon leaves the army.
דראבן עוזב את הצבא.

You can leave the army, but the army doesn t leave you.
אתה יכול לעזוב את הצבא, אבל הצבא לא עוזב אותך.

When can a soldier leave the Army?
מתי זכאי חייל להשתחרר מהצבא.