Examples of using Light guide in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Binary Light Guide System Superior quality of light thanks to perfectly uniform illumination of ceilings,
Binary Light Guide System Qualité d'éclairage souveraine grâce à un éclairage parfaitement uniforme des surfaces de plafonds,Clean the light guide and the protecting glass in the light guide mounting hole please refer to“Cleaning the Light Guide”.
Nettoyer le guide faisceau et le verre protecteur dans l'orifice de montage du guide faisceau consulter« Nettoyage du guide faisceau».Place the extremity of the light guide flat against the power level verification window(fig.2-10)
Placer l'extrémité du guide optique à plat sur la fenêtre de contrôle du niveau de la puissance(fig. 2-10)The Binary Light Guide System from TRILUX Lateralo Plus offers impressive, innovative
Le système Binary Light Guide de TRILUX Lateralo Plus sait convaincre par une interconnexion innovanteFibre-optic lighting systems consist of a light source and a fibre-optic light guide.
Un système d'éclairage à fibres optiques se compose d'une source lumineuse et d'un guide de lumière à fibres optiques.the assembly should take its place as before with the light guide.
l'ensemble devrait prendre sa place comme auparavant avec le conduit de lumière.The light guide must not be exposed to temperatures higher than 134 C 273 F!
Le guide faisceau ne doit pas être exposé à des températures supérieures à 134 C(273 F)!Soft light glare-free and concentric The Binary Light Guide System from TRILUX gives the attractively uniform luminous surface an especially dynamic,
Grâce au système Binary Light Guide de TRILUX, le luminaire se signale par une surface lumineuse très séduisante, à l'éclairage uniformeAfter each use, check thoroughly that no composite residue has adhered to the light guide.
Après chaque utilisation, bien vérifier qu'aucun résidu de composite ne s'est collé sur le guide optique.A beam splitter integrated in the illuminating optics reflects a small part of the xenon illumination into the light guide connected to the reference spectrometer.
Un séparateur Hairs or shaving agents stuck to the skin can foul the light guide.
Les poils ou les produits de rasage restant sur la peau risquent de salir le guide lumineux.they are equipped with a light guide.
elles sont munies d'un conduit de lumière.Universal light guide connections ensure compatibility with the entire range of Photonic's fibre-optic light sources.
Grâce aux raccords universels, les guides de lumière peuvent être raccordés/ connectés à toutes les sources lumineuses à fibres optiques Homogenous light-emitting light guide system for roomfilling light with extremely wide indirect emission and intense direct light. .
Système Light Guide, brille uniformément pour un éclairage remplissant l'espace à diffusion indirecte de la lumière extrêmement intensive et à lumière directe intensive.check that the surface of the light guide has not been altered.
vérifier que la surface du guide optique n'a pas été altérée.pointed tools to protect the surface of the light guide from scratching.
d'éviter de rayer la surface du guide faisceau.The light reflected by the inside wall of the sphere is sent through a light guide to the measuring spectrometer.
La does not mask the bottom of the light guide.
ne masque pas le bas du conduit de lumière.Plus, the newly modified molding compound makes the red of the light guide look even more intense.
The preprogrammed polymerization time of the selected menu varies according to the position of the light guide with respect to the material surface.
Le temps de polymérisation préprogrammé du menu sélectionné varie en fonction de la position du guide optique par rapport à la surface du matériau.
