Examples of using
Load cells
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Load cells connection The load cell cable must not be channeled with other cables,
Connexion des cellules de charge Le câble de la cellule de charge ne doit pas être canalisé avec d'autres câbles,
In view of exact weighing, the load cells are mounted onto the square-bar frame below the mixing hopper even with this compact feed mixer.
Pour un pesage exact, les pesons sont placés, même dans cette mélangeuse compacte, au-dessous de la cuve de mélange.
Upgrading to POWERCELL PDX load cells can improve your reliability and accuracy,
La mise à niveau à des cellules de chargement POWERCELL PDX peut améliorer votre fiabilité
NTEP Load Cells will generally have the required information spelled out on the cell and/or in the accompanying certificate and documentation.
Les renseignements requis pour les cellules de pesage approuvées par le NTEP sont généralement inscrits sur la cellule et/ou sur le certificat et les documents qui l'accompagnent.
The load cells of such devices are likely to operate over a much wider range than the capacity marked on the device.
Les cellules de peséede tels instruments risquent de fonctionner sur une plage beaucoup plus étendue que la capacité indiquée sur l'instrument.
The signals from the four SA load cells are added,
Les signaux des quatre cellules de charge SA sont sommés
The GE-FBT transmits data from up to 6 load cells( LC-10K/KIT) via the GE-LIM module to the GE-BIN4 controller.
Le GE-FBT transmet l'information d'au plus 6 pesons électroniques LC-10K/KIT au régulateur GE-BIN4 via le module GE-LIM.
Ensure that the TSR of the load cell network to be connected to the IND560x has a resistance greater than 87 ohms before connecting the load cells.
Assurez-vous que la TSR du réseau decellules de pesage à connecter à l'IND560x a une résistance supérieure à 87 ohms avant de connecter les cellules de pesage.
Without precise and highly durable load cells, you cannot weigh with confidence.
Sans cellule de pesée précise et robuste, les résultats de vos balances ne ser.
Because this system only requires a very small deformation, DIGI SENS monobloc load cells have a very high overload-capability
Grâce à la petite déformation des cellules de charge monobloc de DIGI SENS,
Load cells are integrated into the structure of a truck scale or rail scale.
Les cellules de pesée sont intégrées à la structure d'un pont-bascule pour camions ou wagons.
Once the load cells installed, the height of the bin is increased by less than half an inch 1.2 cm.
Une fois les pesons installés, la hauteur du silo ne sera augmentée que de moins de 1,2 cm ½ po.
NTEP 10000d IIIL-M approvals, the load cells are built to withstand heavy-load applications.
NTEP 10000d IIIL-M, les cellules de pesage sont prévues pour supporter des applications de charges lourdes.
Without precise and highly durable load cells, you cannot weigh with confidence.
Sans cellule de pesée précise et robuste, les résultats de vos balances ne seront pas fiables.
Type examination certificates for load cells from HBM for use in potentially explosive areas have been reconfirmed.
Les attestations d'essai d'examen de type de pesons de HBM utilisables en atmosphères explosibles ont été renouvelées.
The mixer is mounted on load cells, allowing the operator to know exactly the amount of product loaded for mixing.
Le mélangeur est déposé sur des cellules de charge, permettant de savoir exactement la quantité de produits prêts à être mélangés.
Advanced load cell technology takes reliability to the next level POWERCELL load cells are the most accurate and reliable vehicle load cells.
La technologie decellule de pesée avancée renforce encore la fiabilité Les cellules de pesée POWERCELL sont les cellules de pesée pour véhicules les plus précises et les plus fiables qui existent.
used to increase the required capacity of the load cells to account for such things as off center loading..
sert à augmenter la capacité requise des cellules de pesage pour tenir compte d'éléments comme une charge excentrée.
The first domestically made strain gauge load cells and Japan's first electronic crane scale are produced.
Production de la première cellule de pesée à jauge de contrainte et de la première grue à tour électronique japonaise.
Load cell signal out of negative range: The signal of the load cells is lower than -3.9mV/V,
Signal decellule de charge hors de la plage positive: Le signal des cellules de charge est supérieur à+ 3.9mV/V,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文