LOCAL KNOW-HOW in French translation

• savoir-faire local
• savoirs locaux
• savoir-faire locaux

Examples of using Local know-how in English and their translations into French

Local know-how is often replaced by standardized industrial methods
Le savoir local a souvent été remplacé par des méthodes industrielles standardisées

the aim is to promote local know-how and provide further momentum,
il s'agit de promouvoir les“savoir faire” locaux et la dynamisation, et le renforcement des structures éducatives

foodstuffs procuded from quality materials, local know-how which ensure quality.
des denrées élaborées à partir de matières nobles, des savoirs faire locaux qui vous garantissent la qualité.

LYSA helps to build local know-how by combining its techniques and experience with local experience.
C'est à la construction de savoirs faires locaux que participe ainsi LYSA en alliant ses techniques et son expérience aux techniques et aux expériences locales..

FAO supports the integration of local know-how by providing links
La FAO encourage l'intégration des connaissances locales en créant des liens

Over time, they have come to grasp ways of tapping into modern tools and local know-how.
Ils ont su, au fil du temps, adopter des outils modernes et un savoir-faire local.

Proxymart is a true commitment towards our local know-how.
il s'agit d'un véritable engagement en faveur des savoir-faire de nos régions.

At the same time, the scientists set up several processes for legitimizing local know-how.
Parallèlement, les scientifiques ont mis en œuvre plusieurs processus de légitimation des savoirs paysans.

visitors can also choose to make more folklore tours with lunch homestay and discover the local know-how.
le visiteur peut également choisir de réaliser des excursions plus folkloriques, avec déjeuner chez l'habitant et découverte du savoir-faire local.

We want the sector to benefit from our worldwide network and local know-how within the context of its future further development.
Nous aimerions que la branche profite de notre réseau mondial et de notre savoir-faire local dans le cadre de son futur développement.

Telekurs Financial combines the advantages of global presence and local know-how.
Telekurs Financial combine les avantages d'une présence mondiale et d'un savoir-faire local.

The terrific and bold con cept strongly entrenched in the local know-how, making tanning manufacturers, stylists
Un concept génial inscrit dans le savoir-faire local, faisant ainsi travailler ensemble tanneries du coin en difficulté,

the close contact with the environment, and local know-how enable family farms to develop more effective, environmentally friendly production systems.
les contacts étroits avec l'environnement, les savoirs locaux permettent aux agricultures familiales de développer des systèmes de production plus efficaces et plus respectueux de l'environnement.

support for local know-how, training and insertion of young people in difficulty,
l'aide au savoir-faire local, le soutien à la formation et à l'insertion des jeunes en difficulté,

An anthropological study also demonstrated the complex, systematic nature of local know-how, notably thanks to a new method developed under the project:
L'étude anthropologique a également mis en évidence le caractère à la fois complexe et systématique des savoirs locaux grâce, notamment,

The team's competitive advantage lies in its ability to offer clients the flexibility and local know-how of a small company combined with the broad expertise
Son avantage concurrentiel réside dans sa capacité à offrir aux clients la souplesse et le savoir-faire local d'une petite entreprise, combinés au savoir-faire diversifié

Enjoy the local know-how and do live the culinary traditions of the region,
Profiter des savoir-faire locaux et faire vivre les traditions culinaires du terroir,

experiments conducted in nearby countries in order to establish local know-how and expertise in the aim of establishing virtuous development.
technologie des pays industrialisés, mais se servir des recherches et expérimentations dans les pays voisins afin d'asseoir un savoir-faire local, pour un développement vertueux.

Bringing together the best in global and local know-how, TAHAL meets specific site and client requirements for any project,
En mettant en commun le meilleur des savoir-faire locaux et mondiaux, TAHAL répond aux exigences spécifiques du site

an innovative construction process that takes into account local know-how.
à des processus constructifs innovants, prenant en compte les savoir-faire locaux.