LOCKING FUNCTION in French translation

• fonction de verrouillage
• fonction de blocage
• de la fonction verrou
• fonction de fermeture
• fonction d'arrêt

Examples of using Locking function in English and their translations into French

The locking function deactivates automatic functions,
La fonction de verrouillage désactive les fonctionnements automa- tiques,

Pull the belt all the way out of the retractor to set the automatic locking function.
Tirez la ceinture jusqu'au bout hors du rétracteur pour activer la fonction autobloquante.

the+/- buttons during use) this appliance is equipped with a locking function.
cet appareil est équipé d'une fonction verrouillage.

data transfer of 106 Kbit/s, field programmable‘Read only' locking function per page, up to 100.000 single write operations.
transfert de données de 106 Kbit/s, fonction de verrouillage"Read Only" programmable par page, jusqu'à 100 000 opérations d'écriture unique.

Electronic cpr and locking function are controlled by the control panels located on outer sides of the head side rails
Le panneau de contrôle des positions, du CPR electronique et de la fonction verrou est situé sur les côtés extérieurs des rails latéraux de la tête et le panneau de contrôle de

When performing maintenance on the shredder, keep in mind that although the power source is switched off by the safety device's locking function, the shredder can still be moved.
Lors de l'entretien de la déchiqueteuse, n'oubliez jamais que même si la source d'énergie est désactivée du fait de la fonction de verrouillage du dispositif de protection, la déchiqueteuse peut néanmoins continuer de bouger.

a quality cylinder with automatic locking function and it is supplied with 2 coded keys.
un cylindre de qualité avec une fonction de verrouillage automatique et 2 clés à code.

Strap sensitivity can be seen as a redundant mechanism to enable the locking function even with failing vehicle sensitivity in severe frontal crash modes.
La sensibilité relative au déroulement de la sangle peut être considérée comme un facteur redondant permettant d'assurer la fonction verrouillage même en cas de défaillance de la sensibilité à la décélération du véhicule lors de chocs avant violents.

and for activating the locking function(in the lock adjusting mode) 6.
et pour activer la fonction verrouillage(en mode réglage verrouillage) 6.

for deacti vating the locking function(in the lock adjusting mode) 7.
et pour désactiver la fonction verrouillage(en mode réglage verrouillage) 7.

for deactivat ing the locking function(in the lock adjusting mode) 9.
et pour désactiver la fonction verrouillage(en mode réglage verrouillage) 9.

and for deactivating the locking function(in the lock adjusting mode) 5.
et pour désactiver la fonction verrouillage(en mode réglage verrouillage) 5.

The Child Lock function is switched On p. 7.
La fonction Verrou enfant est en service p. 7.

The Control Lock icon will display and the Lock function is now enabled.
L'icône Control Lock s'affi che et la fonction Verrou est maintenant activée.

When the Child Lock function is activated,
Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée,

Use Child Lock function to prevent children from tampering with the machine.
Utilisez la fonction Sécurité Enfant pour empêcher les enfants de jouer avec la machine.

The Child Lock function is deactivated completely
La fonction Sécurité enfant est désactivée complètement

After selecting the lock function the current set temperature will be displayed.
Après avoir activé la fonction Lock, la température de consigne momentanément réglée est affichée.

LOCK function to avoid accidentally turning it on during transit or storage.
Fonction VERROUILLAGE pour éviter de l'allumer accidentellement durant le transport ou le stockage.

Activate and deactivate the Child Lock function using this control.
Activez et désactivez la fonction Sécurité enfant à l'aide de cette commande.