LOCKING TABS in French translation

• languettes de verrouillage
• pattes de verrouillage
• onglets de verrouillage
• taquets de verrouillage
• languettes de blocage
• ergots de verrouillage
• attaches de verrouillage
• encoches de verrouillage

Examples of using Locking tabs in English and their translations into French

Never plug in the coffee urn without the lid in place and the locking tabs fully engaged inside the handles.
Ne jamais brancher l'urne à café sans que le couvercle soit en place et que les encoches de verrouillage soient complètement engagées à l'intérieur des poignées.

Removing/Installing Seat Cushion tO ReMOVe SeAt CUSHiON Unfasten the locking tabs at the lower front edge of the seat cushion.
PoUR ReTiReR le CoUssiN de siège Détachez les languettes de verrouillage situées au bord avant inférieur du coussin de siège.

TO REMOVE SEAT CUSHION Unfasten the locking tabs at the lower front edge of the seat cushion.
PoUR ReTiReR le CoUssiN de siège Détachez les languettes de verrouillage situées au bord avant inférieur du coussin de siège.

Make sure that the locking tabs are snapped into place as shown,
Assurez-vous que les languettes de verrouillage sont bien emboîtées comme illustré,

Some cables have a connector with locking tabs; if you are disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before disconnecting the cable.
Certains câbles possèdent un connecteur à languettes de verrouillage; si vous déconnectez un câble de ce type, appuyez sur les languettes de verrouillage avant de déconnecter le câble.

by engaging the(4) locking tabs.
en engageant les(4) languettes de verrouillage.

press the locking tabs to secure it in place.
appuyez sur les languettes de verrouillage pour le maintenir en place.

Remove the belt from the motor/blower by lifting the bottom of the belt over the belt locking tabs and sliding the belt down.
Retirer la ceinture du souffleur à moteur en soulevant le bas de la ceinture par-dessus les languettes de verrouillage et.

Push down on top of handles to cause flexible locking tabs to hook onto the drum lip.
Appuyez sur le dessus des poignées pour accrocher les languettes de verrouillage flexibles sur le rebord du tambour.

Align the raised slots on the vacuum bag adaptor with the raised locking tabs on the blower housing outlet.
Aligner les fentes de l'adaptateur de sac sur les languettes en saillie de la sortie d'air de la soufflante.

Squeeze the locking tabs to release the blade from the arm
Appuyez sur les onglets de blocage pour libérer le balai du bras d'essuie-glace,

The chair is completely open when the two locking tabs at the rear of the Activity Chair lock into place.
La chaise est complètement déployée si les deux pattes de blocage à l'arrière du siège portable Ma chaise d'activités sont verrouillés en place.

Place the Powermat Battery Door onto the device, making sure all the locking tabs are seated and there are no gaps around the cover Fig. 2.
Placez la batterie Powermat porte sur l'appareil, s'assurer que tous le verrouillage onglets sont assis et il n'ya pas de lacunes autour du couvercle Fig. 2.

Install the bottom of Grille so that the locking tabs hook into the slots of the steel plate as shown in Fig. F.
Installer la partie inférieure de la grille de manière que les languettes s'enclenchent dans les fentes de la plaque en acier tel qu'illustré à la figure F.

Some cables have a connector with locking tabs; if you are disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before you disconnect the cable.
Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble.

slide the locking tabs into the rear of the dryer
faites glisser les onglets de verrouillage dans la partie arrière du sèche-cheveux

plugs so that the locking tabs insert into the transceiver grooves.
de sorte que les languettes de blocage s'insèrent dans les rainures de l'émetteur-récepteur.

and ensure that the locking tabs are locked securely into place see Figures 1& 5 on pages 9& 11.
et veillez à ce que les attaches de verrouillage soient verrouillées solidement en place voir les figures 1 et 5 aux pages 9 et 11.

so the locking tabs are in place on the lower sheet metal edge of the opening.
qu'il est de niveau) de manière que les attaches de verrouillage soient sur l'arête de la tôle inférieure de l'ouverture.

Make sure all lock tabs are engaged.
Assurez-vous que toutes les languettes de verrouillage sont enclenchées.