Examples of using Longer in force in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The 1997 Constitution is no longer in force.
Resolution 8.8 Outreach and Communications No longer in force.
Résolution 8.8 Sensibilisation et communication Plus en vigueur.Resolution 4.2 Appendix I Species No longer in force.
Résolution 4.2 Espèces figurant à l'Annexe I Plus en vigueur.Resolution 6.8 Financial and Administrative Matters No longer in force.
Résolution 6.8 Questions financières et administratives Plus en vigueur.Annex III: Resolutions and Recommendations- No Longer in Force.
Annex III- Résolutions et Recommandations- plus en vigueur.Resolution 8.11 Cooperation with other Conventions No longer in force.
Résolution 8.11 Coopération avec d'autres Conventions Plus en vigueur.Resolution 3.6 Financial and Budgetary Matters No longer in force.
Résolution 2.4 Questions financières et budgétaires Plus en vigueur.The following are hereby considered no longer in force.
Sont reconnus comme ne s'appliquant plus.This regulation is no longer in force since 8 May 2002.
Ce règlement n'est plus en vigueur depuis le 8 mai 2002.Resolution 7.6 Implementation of the CMS Strategic Plan No longer in force.
Résolution 7.6 Application du Plan stratégique de la CMS Plus en vigueur.Resolution 1.8 Expression of Thanks to the Host Country No longer in force.
Résolution 1.8 Remerciements au Pays Hôte Plus en vigueur.Recommendations that are no longer in force.
recommandations qui ne sont plus en vigueur.It also noted that the Employment of Minorities Act is no longer in force.
Elle a par ailleurs relevé que la loi sur l'emploi des minorités n'est plus en vigueur.Are any of the laws included in your most recent national report no longer in force?
Certaines lois figurant dans votre dernier rapport national ne sont-elles plus en vigueur?In any event, the provisional measure was no longer in force when the panel was established.
De toute manière, la mesure provisoire n'était plus en vigueur quand le Groupe spécial a été établi.His delegation wished to know why UNIDO was adhering to an agreement which was no longer in force.
La délégation russe souhaite savoir pourquoi l'ONUDI respecte un accord qui n'est plus en vigueur.Recommendation status is“No Longer in Force” Work Completed,
d'une recommandation est« Plus en vigueur» travail achevé,Decisions which are no longer in force will also be exchanged,
Les décisions qui ne sont plus en vigueur seront également échangées,were no longer in force.
ne sont plus en vigueur.The RERF was no longer in force because, from the beginning and by reason of its nature,
Le RERF ne serait plus en vigueur parce que, dès le début et 
