LYRICAL ABSTRACTION in French translation

• de l'abstraction lyrique

Examples of using Lyrical abstraction in English and their translations into French

art's efforts to liberate itself from the pitfalls of figuration and lyrical abstraction, to foster works inscribed in reality itself.
cle, qui cherchaient affranchir l'art du lyrisme de l'abstraction autant que des pi ges de la figuration, pour produire et inscrire l'oeuvre dans la r alit elle-m me.

various European capitals to confront the plastic upheaval represented by lyrical abstraction with the different manifestations of the avant-garde,
dans les capitales européennes afin de confronter le bouleversement plastique apporté par l'abstraction lyrique aux diverses manifestations de l'avant-garde,

might also evoke the lyrical abstraction of Camille Bryen
pourraient aussi voquer l abstraction lyrique de Camille Bryen

In the History of Painting"Lyrical Abstraction in the late 1960s is characterised by the paintings of Dan Christensen, Ronnie Landfield,
Dans l'histoire de la peinture« l'Abstraction Lyrique» de la fin des années 1960 est caractérisé par les peintures de Dan Christensen,

derived at the beginning of the forties towards an abstract expressionism in the wake of the lyrical abstraction of Kandinsky and the painters of Der Blaue Reiter.
mené au début des années quarante vers l'expressionnisme abstrait dans le sillage de l'abstraction lyrique des peintres Kandinsky et Der Blaue Reiter.

established a new pictorial language: Lyrical abstractions aimed to depict forms
établit un nouveau langage pictural: des abstractions lyriques ayant pour but de représenter formes

Both geometric abstraction and lyrical abstraction are often totally abstract.
L'abstraction géométrique et l'abstraction lyrique sont le plus souvent totalement abstraites.

The Most Critical Component Of Lyrical Abstraction Remains Spontaneous Expression.
L'élément le plus critique de l'abstraction lyrique reste l'expression spontanée.

From the early 1980s his style developed into lyrical abstraction.
Son style évolue au milieu des années 1950 vers une forme d'abstraction lyrique.

The Lyrical Abstraction as Asceticism- presented at the Artvera's gallery.
L'abstraction lyrique comme ascèse- présentée à la Galerie Artvera's.

Later he added some other irregular forms tending towards the lyrical abstraction.
Postérieurement il y ajoute d'autres formes irrégulières en orientant son style vers l'abstraction lyrique.

Nikel's style was a form of expressionistic abstraction sometimes called lyrical abstraction.
Son style est une forme d'abstraction expressionniste parfois appelée l'abstraction lyrique.

A key work, it makes Bryen one of the initiators of lyrical abstraction.
Œuvre charnière, elle fait de Bryen l'un des initiateurs de l'abstraction lyrique.

Her work at the time was strongly in the mode of"Lyrical Abstraction.
Sa peinture s'apparente à l'époque au courant de l'abstraction lyrique.

Marcel Reynaud has turned towards lyrical abstraction.
Marcel Reynaud se tourne vers l'abstraction lyrique.

he focuses specifically on lyrical abstraction and produces various series.
il s'intéresse particulièrement à l'abstraction lyrique et effectue diverses séries.

he began to create abstract works in the vein of lyrical abstraction.
il commence à créer des œuvres abstraites, dans la veine de l'abstraction lyrique.

Painter of lyrical abstraction, enter his universe is come into painting,
Peintre de l'abstraction lyrique, entrer dans son univers, c'est entrer en peinture,

The Ocean Park series bridges his earlier abstract expressionist works with color field painting and lyrical abstraction.
On peut considérer que les tableaux de la série Ocean Park font le lien entre son expressionnisme abstrait des débuts et l'Abstraction lyrique dans laquelle il va se plonger.

The Who's Who Art considers his art as an"lyrical abstraction","futurism","spontaneous painting.
Le Who's Who Art qualifie son art d'« abstraction lyrique», de« futurisme», de« peinture spontanée».