MACHINE DIRECTIVE in French translation

• directive machines
• directive machine

Examples of using Machine directive in English and their translations into French

a similar approved material, according to the Machine Directive,(curtains made of PVC are not longer allowed),
un autre matériau similaire agréé, conformément à la directive relative aux machines(les rideaux en PVC ne sont plus autorisés),

Compliance with the machine directives is ensured which is attested by an independent organization.
Les« Directives Machines» sont respectées, ce qui est attesté par une organisation indépendante.

the original version and the legal provisions of the Machines Directive apply to these.
sont des traductions de la version originale, les directives légales des machines gardent leur validité.

This manual follows the EC Machines Directive(98/37/EEC) regarding operator's instructions
Le présent manuel est en conformité avec les directives de la CE sur les Machines(98/37/CEE) concernant les instructions d'utilisation,

Directive Machine OK 3/02/04 20:31 Page 90 In Germany,
Directive Machine ok 19/12/03 9:58 Page 103 En Allemagne,

Directive Machine OK 3/02/04 20:31 Page 3 The European Trade Union Technical Bureau places ahigh premium on identifying issues that affect thehealth and safety of workers.
Directive Machine ok 19/12/03 9:58 Page 3 Pour le Bureau Technique Syndical européen il est pri-mordial d'identifier les problèmes affectant la santé et lasécurité des travailleurs.

integrated in Gefran inverters that disable the motor without using drive output safety contactors ensure compliance with the machine safety directive.
intégrées dans les variateurs Gefran qui désactivent le moteur sans utiliser de contacteurs de sécurité à la sortie du drive, en garantissant la conformité à la directive pour la sécurité des machines.

In conformity with the CE regulation according to Machine Directive 2006/42/EC.
Conformément à la réglementation de la CE selon la Directive Machines 2006/42/CE.

Made from polyester weave in accordance with machine directive 98/79/EG.
Fabriquées en tissu polyester selon la directive machines 98/79/CE.

All TS Industrie Chipper/Shredders conform to the machine directive 2006/42/CE.
Tous les broyeurs TS Industrie sont conformes à la directive machine 2006/42/CE.

Materials meet the 2006/42/CE Machine Directive requirements.
Matériel conforme à la Directive Machines 2006/42/CE.

The machine meets the currently valid EU machine directive.
La machine est conforme à la directive machines CEE en vigueur.

On no account can sufficient insight into the Machine Directive be given as part of this documentation.
Dans le cadre de la présente documentation, il est impossible de prendre suffisamment connaissance de la Directive Machines.

Low voltage machines are components for installation in machines as per the machine directive 89/392/EWG.
Les machines basse tension sont des composants destinés à une incorporation dans des machines au sens de la directive machines 89/392/CEE.

our HydrOptimum power units are CE-certified and compliant with the DM-2006/42 machine directive.
nos centrales HydrOptimum sont certifiées CE et conforme à la directive machine DM-2006/42.

type approved in accordance with the Machine Directive EC marking.
homologué conformément à la Directive Machines marquage CE.

Declaration of Incorporation according to EG Machine Directive 2006/42/EG, Annex II,
Déclaration d'incorporation conformément à la directive européenne sur les machines 2006/42/CE, annexe II,

Machine Directive(2006/42/EC) with reference to the safety
Directive relative aux machines(2006/42/CE du 17 mai 2006)

be carried out before starting installation, including a the list of essential safety requisites provided for in Enclosure I of the Machine Directive, indicating the relative solutions employed.
il faut effectuer l'analyse des risques comprenant la liste des exigences essentielles de sécurité par l'annexe I de la directive Machines, en indiquant les solutions adoptées.

gates is governed by the provisions listed in Directive 98/37/CE(Machine Directive) and, more specifically the standards.
d'un portail possède les caractéristiques prévues par la directive 98/37/CE(directive Machines) et en particulier par les normes.