MAINS SOCKET in French translation

• prise secteur
• prise principale

Examples of using Mains socket in English and their translations into French

Switch the device off and disconnect the power cable from the mains socket.
Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.

NEVER use your phone outdoors during a thunderstorm-unplug the base from the telephone line and the mains socket when there are storms in your area.
N'utilisez JAMAIS votre téléphone à l'extérieur pendant un orage; débranchez la base de la ligne téléphonique et de la prise secteur en cas de risque d'orage.

Poor connection cable connection in the machine's terminal block or mains socket.
Une mauvaise connexion du câble d'alimentation sur le bornier de la machine ou la prise secteur.

using the mains cable, to a mains socket 230 V/ 50 Hz.
via le cordon secteur livré, à une prise secteur 230 V/50 Hz.

the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
la prise doit être débranchée de la prise principale; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d'accès.

disconnect the plug of the power supply unit from the mains socket as it will have a low power consumption even with the mixer switched off.
la table de mixage, débranchez le bloc secteur de la prise secteur car, même si la table de mixage est éteinte, il a une faible consommation.

of the monitor and to a mains socket 230 V~/ 50 Hz.
lʼautre extrémité à une prise secteur 230 V~/ 50 Hz.

Connect the supplied plug-in power supply unit to the low voltage jack“IN DC 12V”(9) and to a mains socket 100- 240 V~/ 50- 60 Hz.
Reliez le bloc secteur livré à la prise dʼalimentation“IN DC 12V”(9) puis à une prise secteur 100- 240 V~/ 50- 60 Hz.

connect the mains cable provided to the mains jack(19) and to a mains socket 230 V~/ 50 Hz.
reliez le cordon secteur livré à la prise(19) et à une prise secteur 230 V~/ 50 Hz.

Remove the mains plug from the mains socket- if you are not using the device,- if a fault occurs during operation,- before a thunderstorm,- before you clean it.
Retirez la fi che de la prise de courant- si vous n'utilisez pas l' appareil;- si un dysfonctionnement survient au cours de l'utilisation;- en cas d'orage;- avant de nettoyer l'appareil.

Mount/position the charging station close to a mains socket(not near a heat source or wet spaces) and insert the adaptor into the mains socket.
Monter/positionner la station de charge à proximité d'une prise secteur(à distance d'une source de chaleur ou des endroits humides) et insérer l'adaptateur dans la prise secteur.

connect one end to the mains socket on the EPS 301 power supply, see Fig. 2 inside front cover,
brancher une des extrémités au réceptacle d'alimentation sur l'unité d'alimentation EPS 301(voir Figure 2) et l'autre extrémité sur

For operating the active speaker system via a mains socket and/or for charging the internal battery, connect the power supply unit provided to the jack DC IN 18V(18) and via the mains cable provided to a mains socket 100- 240 V~/50- 60 Hz.
Si lʼenceinte active doit fonctionner via une prise secteur et/ou si lʼaccumulateur interne doit être chargé, reliez le bloc secteur livré à la prise DC IN 18V(18) et via le cordon secteur livré, reliez-le à une prise secteur 100- 240 V~/50- 60 Hz.

First, switch off the mains voltage to the mains socket to which the wall plug transformer is connected switch off at the corresponding circuit breaker
D'abord, coupez la tension d'alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est branché déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible,

1 mains socket adapter and 1 operating manual in 5 languages.
1 adaptateur prise secteur et 1 notice de fonctionnement en 5 langues.

Insert plug into mains socket.
Insérez la fiche dans la prise de courant.

The mains socket must be protected.
La prise de courant doit être protégée au.

The mains socket must be protected.
La prise de courant doit être protégée.

The mains socket must be protected.
La prise doit être au moins protégée.

Plug the adapter into the mains socket.
Branchez l'adaptateur sur la prise secteur.