MANACLES in French translation

• menottes

Examples of using Manacles in English and their translations into French

Manacled, beaten by your own people.
Menotté, battu par ton propre peuple.

I understand that he manacled you at that time.
C'est à ce moment-là qu'il vous a menotté.

Another case concerned the manacling of a prisoner's ankles while he was receiving dialysis treatment.
Un autre cas concerne le passage des menottes aux chevilles d'un prisonnier traité par dialyse.

You wore a condi mask and manacled yourself to the president's door?
Tu portais un masque de Condi et tu t'es menotté à la porte du président?

Tamenaga was manacled for 50 days,
Tamenaga est menotté pendant 50 jours,

You will be beaten, manacled, thrown in a dark dungeon and left to die.
Tu seras battue, menottée, jetée dans un cachot sombre où on te laissera mourir.

You could make a provisional choice and manacle her to some pipe work while you continue your search.
Tu pourrais poser une option et la menotter à un tuyau- pendant que tu continues à chercher.

my assistant Ashley has manacled Felix to a stake.
mon assistante Ashley a enchaîné Felix à une croix juste

clutching a robe to her right breast whilst manacled to a rocky outcrop.
tenant une robe à son sein droit tout enchaîné à un éperon rocheux.

The final version of the poster showed just the detainee's manacled hands.
Dans la version finale de l'affiche, seules les mains menottées du détenu sont visibles.

Every time Pasini travels from the prison he is shackled and manacled with 12/17-link shackles.
Chaque fois que Pasini sort de l'enceinte de la prison, il est menotté et entravé avec des chaînes à 12 ou 17 maillons.

I am contractually manacled to this tundra under false pretences.
je suis contractuellement menotté à cette toundra sous de faux prétextes.

You manacle them, you take them down the corridor
On le menotte, on l'accompagne dans le corridor,

The authorities claim he must be kept manacled, for he has the power to turn himself into a snake
Les autorités affirment qu'il est indispensable de le menotter en permanence car il aurait le pouvoir de se transformer en serpent

menaced, manacled, licked, nibbled,
menacé, menotté, léché, grignoté,

Handcuffed and with feet manacled; a pistol aimed at the head; volleys of shots fired near the ears;
Elle a été menottée aux poignets et aux pieds, un pistolet lui a été placé sur la tempe, des rafales de

Take the manacles off.
Enlevez-lui les menottes.

Muzzles… Leather bonds… Manacles.
Un bâillon, des liens en cuir, des menottes.

Get these manacles off me.
Enlève-moi ces menottes.

They had a trader spell these manacles.
Elles avaient un commerce de sort ces menottes.