MANAGED WELL in French translation

• bien gérée
• bien gérés
• bien géré
• bien gérées

Examples of using Managed well in English and their translations into French

conservation to ensure that the records are managed well and stored in conditions which will ensure their long-term survival.
de conservation matérielle afin que les documents soient bien gérés et conservés dans les conditions qui assureront leur survie à long terme.

for money' on others, provided they are structured and managed well.
d'autres projets lorsqu'ils sont bien structurés et bien gérés.

If managed well, PPPs in roads can help governments tackle development needs by bringing sustainable investment, replicable processes and expertise to complex roads transportation networks.
S'ils sont bien gérés, les PPP relatifs aux infrastructures routières peuvent aider les autorités publiques à répondre aux besoins en termes de développement en apportant un investissement durable, des processus reproductibles et des compétences spécialisées concernant les réseaux de transport routier complexes.

If managed well by city leaders,
Si elle est bien gérée par les responsables de la ville,

Managed well, transitions to environmentally
Pour autant qu'elles soient bien gérées, les transitions vers des économies écologiquement

I'm claiming however that the impact of digitalisation has not been managed well and that thousands of jobs could have been saved,
J'affirme toutefois que l'impact de la digitalisation n'a pas été géré correctement et que des milliers d'emplois auraient pu être sauvés

If managed well, Public-Private Partnerships in the railways sector can help governments tackle development needs by bringing sustainable investment,
S'ils sont bien gérés, les PPP en matière d'infrastructures ferroviaires peuvent aider les autorités publiques à répondre aux besoins de développement en fournissant des investissements durables,

but in the end we managed well.
soit, mais à la fin nous avons réussi bien.

Mutual evaluations were an innovative practice, managed well by the Commission and subsequently also used for other directives 21 The mutual evaluation exercise foreseen in the Directive required each MS to assess the justifications for national requirements on service providers
Les évaluations mutuelles ont représenté une pratique innovante, bien gérée par la Commission et employée également, par la suite, pour d'autres directives 21 L'évaluation mutuelle prévue dans la directive consistait pour chaque État membre à évaluer les motifs des exigences nationales imposées aux prestataires de services,

The Fund was being managed well, as demonstrated by the good investment performance that had resulted in an actuarial surplus,
La Caisse était bien gérée comme en témoignaient les bons résultats de ses placements, qui se traduisaient par un excédent actuariel,

NRCan's focus is to ensure risks are managed well through a responsive and risk-based control environment that enables continuous improvement
La priorité pour RNCan est de s'assurer que les risques sont bien gérés grâce à un environnement de contrôle adaptable et axé sur les risques qui permet des améliorations

Decentralisation framework According to many theorists, managed well, decentralisation has the potential to improve efficiency in mobilising scarce national resources to improve the way in which local needs are met
Cadre de la décentralisation De nombreux théoriciens considèrent qu'une décentralisation bien gérée permettrait d'accroître l'efficience dans la mobilisation des ressources nationales limitées afin d'améliorer la réponse aux besoins locaux,

The experiences shared at the seminar highlighted the potential that parliaments have to bring people closer and that, if managed well, they can serve as an important vehicle for political mediation
Les expériences mises en commun lors de ce séminaire ont montré que les parlements pouvaient avoir un rôle rassembleur et que ce potentiel, bien géré, pouvaient être un vecteur important de médiation

other sectors are managed well.
les autres secteurs économiques sont bien gérés;

Viet Nam shows that such forests are often managed well by local communities that use them for livelihoods
au Viet Nam a montré que ces forêts sont souvent bien gérées par les communautés locales, qui les exploitent

even fewer think it's managed well internally.
moins de la moitié qu'elle est bien gérée à l'interne.

needs to be managed well.
qu'il soit bien géré.

if they are not managed well they can cause hurt and conflicts.
elles ne sont pas bien gérées, engendrent des blessures et des conflits.

assuring the member States that the resources invested in the organization would be managed well.
assurant aux États membres que les ressources investies dans l'organisation seraient correctement gérées.

Southeast Asia which would, if managed well, ensure the survival of every species
en Asie du Sud-Est, qui, s'ils sont bien gérés, permettront d'assurer la survie de toutes les espèces