MANAGEMENT AND UTILIZATION in French translation

• gestion et l'utilisation
• gestion et l'exploitation
• l'administration et d' utilisation

Examples of using Management and utilization in English and their translations into French

with an overall objective of improved conservation, management and utilization of natural resources in rain-fed lowlands and uplands.
le principal objectif étant d'améliorer la protection, la gestion et l'exploitation des ressources naturelles dans les zones pluvieuses de haute et basse altitude.

mechanisms for optimizing revenue collection, management and utilization.
les mécanismes pour optimiser la collecte, la gestion et l'utilisation des recettes.

A large part of the activities undertaken within the framework of this component have concentrated on the implementation of the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals.
Une grande partie des travaux du Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières du PNUE entrepris dans le cadre de cette composante ont porté essentiellement sur l'exécution du Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins.

ever-increasing diverse demands placed on the sector, technological innovations are critical for sustainable management and utilization of forests.
grandissantes qui pèsent sur ce secteur, les innovations technologiques sont d'une importance critique pour la gestion et l'utilisation non déprédatrice des forêts.

telecommunications) needed to be in place to support geospatial information development, management and utilization.
de distribution»(alimentation électrique et télécommunications fiables) requises pour appuyer le développement, la gestion et l'exploitation de l'information géospatiale.

avoid interference and promote efficient spectrum management and utilization.
d'éliminer le brouillage et de promouvoir la gestion et l'utilisation efficaces du spectre.

distribution, management and utilization of textbooks and reading material in mother languages.
la distribution, la gestion et l'utilisation de manuels scolaires et de matériels de lecture dans les langues nationales.

aggregate the markets for the needed technologies and improve their management and utilization, resulting in accelerated adoption and diffusion.
d'agréger les marchés correspondant aux technologies nécessaires et d'améliorer la gestion et l'utilisation de celles-ci afin d'en accélérer l'adoption et la diffusion.

Experts make presentations on the role of the public sector in developing national knowledge systems and on the management and utilization of knowledge to further good governance.
Les experts feront des exposés sur le rôle du secteur public dans le développement des modes d'acquisition des connaissances à l'échelle nationale et sur la gestion et l'utilisation des connaissances en vue d'encourager une bonne gouvernance.

ensure greater transparency and accountability in the collection of revenue, management and utilization of public resources.
assurer la collecte des recettes et la gestion et l'utilisation des ressources publiques avec plus de transparence.

The Strategy will include a variety of programs: hospital blood product inventory management and utilization, demand forecasting, support for emergency response
Cette stratégie comporte tout un éventail de programmes: gestion et utilisation des réserves de produits sanguins dans les hôpitaux,

Include assessment and improvement of management and utilization of aid, including through system-wide approaches
Inclure l'évaluation et l'amélioration de la gestion et de l'utilisation de l'aide, y compris les approches à l'échelle du système

Circular 28/2002/TTBTC dated 26 March 2002 of the Ministry of Finance on the Guidance on the management and utilization of funding for free newspapers
Circulaire no 28/2002/TTBTC, en date du 26 mars 2002, du Ministre des finances précisant les lignes directrices relatives à la gestion et à l'utilisation des fonds alloués au financement de journaux

The determination of the level of funding therefore would depend on more efficient management and utilization of resources and/or on the level of activity required within a biennium for implementing the programme.
Ainsi, le choix du niveau de financement serait fonction d'une meilleure gestion et d'une utilisation plus efficace des ressources ou du niveau d'activité requis au cours d'un exercice biennal donné pour exécuter le programme en question.

procedures regarding the management and utilization of strategic deployment stocks,
procédures relatives à la gestion et à l'exploitation des stocks stratégiques pour déploiement rapide,

Natural resources are protected by article 80 of the Constitution, according to which the management and utilization of natural resources shall be planned in such a way as to guarantee their sustainable development,
La protection des ressources naturelles est garantie par l'article 80 de la Constitution, qui dispose que l'État assure la planification de la gestion et de l'exploitation des ressources naturelles de façon à garantir leur mise en valeur durable, leur préservation

FORNESSA was formally launched in July 2000 to strengthen forestry research for the conservation and sustainable management and utilization of forest resources in sub-Saharan Africa.
Le Réseau de recherche forestière pour l'Afrique subsaharienne a été officiellement mis en place en juillet 2000, afin de renforcer les travaux de recherche forestière consacrés à la conservation ainsi qu'à la gestion et à l'utilisation durables des ressources forestières d'Afrique subsaharienne.

exchange information with the Beneficiary in respect of matters relating to the management and utilization of the sum.
avec le Bénéficiaire et échangera des informations avec lui pour tout ce qui a trait à l'administration et l'utilisation des fonds.

analysis, management and utilization.
de l'analyse, de la gestion et de l'utilisation de données.

with a draft Wildlife Conservation Management and Utilization Proclamation and regulations.
avec un projet de réglementation relatif à l'utilisation, la gestion et la conservation de la faune et de la flore sauvages.