MANAGING IT in French translation

• gérer
• gestion

Examples of using Managing it in English and their translations into French

with the intention of managing it.
avec l'intention de le gérer.

The PHAI- the Government of Canada's response to the community-recommended solutions for this long-standing issue- has the goals of cleaning up this waste and managing it safely in the long term.
L'IRPH- qui représente la volonté du gouvernement du Canada de donner suite aux solutions recommandées par la collectivité à ce problème de longue date- a pour but d'assurer le nettoyage et la gestion sécuritaire à long terme des déchets en question.

thereby increasing the risk of managing it.
ce qui accroît les risques de gestion.

we had four experts weigh in on the importance of having a solid reputation, managing it proactively, and handling the impact of social media.
nous avons recueilli les avis de quatre experts sur l'importance de la réputation, la gestion préventive de la réputation et l'impact des médias sociaux sur la réputation de leur entreprise.

Before looking at growth from the perspective of its inherent challenges and the strategies for managing it effectively, we should understand why it is important to put in place the necessary conditions for SMEs to grow.
Avant d'aborder la croissance sous l'angle des enjeux qu'elle comporte et celui des stratégies qui permettent de bien la gérer, il y a lieu de se demander pourquoi il est important de faire en sorte que les PME puissent en tirer parti.

Industry Canada implemented the government-wide operating budget freeze, managing it largely through attrition while ensuring the continued delivery of the Department's mandate
Le Ministère a mis en application le gel du budget de fonctionnement à l'échelle du gouvernement et l'a géré en grande partie grâce à l'attrition,

understanding the program and taking advantage of it because of bureaucratic issues within the structure responsible for managing it.‖80 The Honourable Michel Bastarache stated.
difficulté à comprendre le programme et d'en être bénéficiaire à cause des difficultés bureaucratiques au sein de l'appareil qui gère ce programme»80.

governance today is the art of addressing complexity and managing it.
de la gouvernance aujourd'hui, c'est l'art d'appréhender la complexité et de la gérer.

maximizing value from food waste minus the cost of managing it.
du gaspillage de nourriture, moins les coûts requis pour le gérer.

With the aim of reducing a stray dog population to a particular level and/or maintaining it at that level and/or managing it in order to meet a predetermined objective see Article 7.7.3.
Désigne un programme ayant pour but de réduire une population de chiens errants à un certain niveau et/ou de la maintenir à ce niveau et/ou de la gérer de manière à atteindre un objectif prédéterminé voir article 7.7.3.

loved to contemplate their land before the Renaissance, managing it according to the classic sequence domus-hortusager-saltus between the two great natural environments of the river
aimé contempler leur pays avant la Renaissance, en l'aménageant selon la séquence classique domus-hortusager-saltus entre les deux grands milieux naturels du fleuve

putting it in order and then managing it with the closest possible attention to the wishes of the client as a part of a mutually agreed strategy is what asset management means to Erfisa.
y mettre de l'ordre et le gérer au plus près de la volonté de son propriétaire dans l'optique d'une stratégie d'investissement décidée ensemble, c'est la gestion de fortune selon Erfisa.

you can start managing it with the help of our proprietary web hosting Control Panel,
vous pouvez commencer à gérer à l'aide de notre exclusive Panneau de contrôle hébergement Web,

integrated world trading order- the most far-reaching system of global economic cooperation in history- the WTO now faces the often formidable task of managing it.
plus intégré que jamais- le système de coopération économique mondial le plus ambitieux de l'histoire- l'OMC est maintenant confrontée à la tâche formidable de gérer ce système.

the Liechtenstein Development Service-- an independent institution working in cooperation with local or international NGOs within the framework of bilateral agreements-- had been responsible for managing it.
quarante ans au Liechtenstein; au cours des vingt premières années, c'est le Service du développement liechtensteinois- à savoir une institution indépendante travaillant en coopération avec des ONG locales ou internationales dans le cadre d'accords bilatéraux- qui avait la responsabilité de la gérer.

societal institutions were audited to check for constraints that lead to poor people degrading land instead of managing it sustainably; and an integrated approach was taken to national land-use planning
consulter les institutions sociétales pour déterminer les contraintes qui conduisent les populations pauvres à dégrader les terres au lieu de les gérer de manière durable, et adopter une approche intégrée pour la planification nationale

Manage IT assets in a more accountable manner.
Gérer les ressources de TI de manière plus responsable.

Identifying clients and managing IT assets with automatically-captured client information.
L'identification des clients et la gestion des ressources informatiques avec des informations automatiquement recueillies.

Courses on managing IT services using ITIL with
Cours sur la gestion des services TI avec ITIL V3/2011 avec

We know about agility in managing IT projects.
Nous connaissons l'agilité dans la gestion de projets informatiques.