MANUAL WORKERS in French translation

• travailleurs manuels
• ouvriers
• travailleur manuel

Examples of using Manual workers in English and their translations into French

But the young and seniors, manual workers, and the ill-educated are commonly and routinely underrepresented as well.
Mais il est également courant que les jeunes, les personnes âgées, les travailleurs manuels et les personnes peu instruites soient régulièrement sous-représentés.

The occupations predominantly engaged in by Blacks are those which require skilled or unskilled manual workers.
Les emplois dans lesquels on trouve proportionnellement plus de personnes de race noire sont ceux qui exigent des travailleurs manuels, qualifiés ou non.

The society has no specific name for craftsmen, all manual workers are called by the same name of kambe goy-teeri manual worker..
Cette société ne possède pas de terme spécifique pour désigner les artisans, on range tous les travailleurs manuels dans la même désignation de kambe goy-teeri travailleur manuel..

which covers mainly manual workers, and TALO, which is mainly white-collar.
qui couvre principalement les ouvriers, et la TALO, qui regroupe essentiellement les employés.

This type of injury represented a little more than 2% of all injuries involving referral for rehabilitation among manual workers.
Cette nature de lésion représente à peine plus de 2% de toutes celles référées en réadaptation chez les travailleurs manuels.

Nearly three-quarters of the back-related time-loss injuries(TLIs) involving referral for rehabilitation concerned manual workers.
Près de trois lésions PTI au dos référées en réadaptation sur quatre sont survenues à des travailleurs manuels.

coming from families of manual workers, the access rate to the main group choices(also directly related to their socio-occupational background)
issus de familles de travailleurs manuels, le taux d'accès aux choix principaux de leur groupe est plus important,

Some manual workers, probably slaves,
Les travailleurs manuels représentés sur les images

A second step came in 1992 with the roll-out of the personal rate wage including to manual workers, i.e., where part of the pay depends on meeting objectives set for each employee by supervisors.
Une seconde étape a été franchie en 1992 avec l'extension, y compris aux ouvriers, d'un salaire individualisé, c'est-à-dire qu'il y a une part du salaire qui est acquise en fonction de la réalisation des objectifs que la maîtrise donne à chacun des salariés.

Over 28 per cent of the deputies were manual workers, peasants or persons employed in services
Près de 28% des députés sont des travailleurs manuels, des paysans ou des personnes employées dans le secteur des services,

The need for constant professional training and retraining for manual workers and salaried employees in Djiboutian companies will also be met by continuing the measures already begun within the context of the Interface Association, created in 1994.
Les besoins de formation continue et de perfectionnement professionnel pour les ouvriers et employés des entreprises djiboutiennes pourront également être satisfaits par le développement des actions mises en place dans le cadre de l'Association Interface créée en 1994.

covering various levels of skills from manual workers to production and commercial managers.
à différents niveaux de compétence allant du travailleur manuel au directeur de production et au directeur commercial.

which represents manual workers, TCO(1.2 million members,
qui représente les travailleurs manuels, TCO(1,2 mln,

The build-up of effects from health-injuring events throughout working life is the reason why fewer than 50% of manual workers think they will be able to still be doing the same job when they reach 60 years of age.
Ce sont les effets cumulés de diverses atteintes à la santé tout au long de la vie professionnelle qui expliquent que, parmi les ouvriers, moins de 50% considèrent qu'ils seront capables de continuer à travailler lorsqu'ils auront atteint l'âge de 60 ans.

the 1989 census showed the population to comprise 5,662,300 manual workers(55.8 per cent), 2,870,400 non-manual workers(28.3 per cent)
la population comprenait 5 662 300 travailleurs manuels(55,8%), 2 870 400 travailleurs non manuels(28,3%)

78% of clerical workers and 77% of manual workers see their mother every week, compared with only 64% of people in higher-level occupations.
78% des employés et 77% des ouvriers voient leur mère chaque semaine contre seulement 64% des cadres.

The Departments also directly employ approximately 3,000 non-civil service staff which includes manual workers(1,300), nurses(760),
Les ministères emploient aussi directement environ 3 000 agents ne faisant pas partie de la fonction publique, notamment des travailleurs manuels(1 300)

managerial staff aged 65-74 had formed a new union, compared to just 25% of manual workers.
après un veuvage 42% des cadres retraités de 65-74 ans ont fondé une nouvelle union contre seulement 25% des ouvriers.

vendors and manual workers.
des vendeurs et des travailleurs manuels.

sales occupations, and manual workers both skilled and unskilled.
des activités commerciales(même qualifiées) et que les ouvriers, spécialisés ou non.