MANY OPERATORS in French translation

It is the Board's belief that many operators do not perceive their operating practices as unsafe;

Le Bureau croit que bon nombre d'opérateurs ne s'aperçoivent pas que leurs pratiques d'exploitation sont dangereuses;

Many operators are being forced to cede control of their NFV migration to their technology partner before they can move forward," comments Pravin Mirchandani,

De nombreux opérateurs sont contraints de céder le contrôle de leur migration vers la virtualisation à leur partenaire technologique avant de pouvoir aller de l'avant", commente Pravin Mirchandani,

The problem for many operators is that some of these routes are long-haul while others are metro,

Le problème pour de nombreux opérateurs est que leur réseau est mixte, avec des routes longues distances

I have seen many operators afraid to shut down because a manager

J'ai vu beaucoup d'opérateurs n'osant pas arrêter la production

This objective arises from the need of many operators in the sector to source their orders from a single supplier,

Cette volonté est née de l'exigence de nombreux opérateurs du secteur de concentrer les commandes sur un seul interlocuteur,

For example, many operators have SOPs that spell out specific PM duties for such things as takeoffs

Par exemple, beaucoup d'exploitants ont des SOP qui décrivent de façon détaillée les tâches particulières du PM,

Until today, not many operators had taken the step,

Jusqu'à aujourd'hui, peu d'opérateurs avaient fait le pas,

have systematically prevented small to medium-sized farmers from accessing credit on reasonable terms and caused many operators to disappear.

de petite taille et de taille moyenne d'obtenir des crédits à des conditions raisonnables et ont provoqué la disparition de nombreux opérateurs.

is a potential factor of vulnerability for many operators.

peut être un facteur de vulnérabilité pour nombre d'opérateurs.

2009 In consultations with industry members, many operators expressed concerns about the impact that government legislation, regulation

2009 Au cours des consultations avec les membres de l'industrie, de nombreux exploitants ont fait part de leurs préoccupations concernant l'incidence sur leurs activités de la législation,

other technical characteristics when sound engineering practices would allow many operators to enjoy access to the spectrum/orbit resource.

à d'autres caractéristiques techniques alors que de solides pratiques d'ingénierie permettraient à de nombreux exploitants de jouir de l'accès au spectre ou à la ressource orbitale.

this will be a great opportunity for Brazil to attract tourists and investors, and many operators and businesses operating in the tourism,

ce sera une excellente occasion pour le Brésil pour attirer les touristes et les investisseurs, et de nombreux opérateurs et les entreprises opérant dans le tourisme,

other unauthorized users, also continued to expand and many operators of adult web sites incorporated products intended to trigger such software.

a également été de plus en plus fréquente, et nombre d'opérateurs de sites web pour adultes y ont incorporé des mécanismes tendant à déclencher de tels logiciels.

one of the requirements in the STM's call for tenders was that a life-size mock-up of an operator's cab be developed and tested by many operators during the process to ensure that the design of the operators' work station took their occupational health and safety into account.

qu'une maquette grandeur nature d'une loge de conduite soit réalisée et testée en cours de route par de nombreux opérateurs pour s'assurer que la conception de leur poste de travail prenne leur santé et leur sécurité en compte.

It complicates relations among traders in a competitive environment with too many operators and too many goods.

Cela complique les relations entre eux, dans un environnement hautement concurrentiel où il y a trop d'opérateurs et trop de marchandises.

Then, the presetting that meets the requirement of many operators and finally the increase in the number of tools.

Ensuite, le préréglage qui répond à la demande d'un certain nombre d'utilisateurs, et enfin, l'augmentation du nombre d'outils.

The Bank is currently especially able to respond to the financing needs of many operators active in agriculture

Elle est actuellement en mesure de répondre aux besoins de financement de nombreux acteurs des chaînes de valeur de l'agriculture

The Bank is currently able to respond to financing needs of many operators active in agriculture

la Banque est actuellement en mesure de répondre aux besoins de financement de nombreux acteurs des chaînes de valeur de l'agriculture

Company Participant- Set times that are achievable by as many operators as possible- Learn how to evaluate pace- Learn to be consistent in the evaluation.

Entreprise Participant- Garantir les temps réalisables par le plus grand nombre d'opérateurs- Savoir apprécier une allure- Être constant dans l'appréciation.

Like many operators, Bighorn Helicopters Inc. interpreted its low-level power line operations to be either a flight inspection

Comme de nombreux exploitants, l'entreprise Bighorn Helicopters Inc. a interprété ses activités d'inspection aérienne de lignes de transport à basse altitude