MAXIMUM POTENTIAL in French translation

• potentiel maximum
• potentiel maximal
• potentielles maximales
• maximal éventuel
• maximum éventuelle
• potentielle maximale
• maximal potentiel
• potentielle maximum
• maximum de possibilités
• plein potentiel

Examples of using Maximum potential in English and their translations into French

Most of the fishing areas in the world have reached their maximum potential for capture fisheries production.
La plupart des zones de pêche de capture dans le monde ont atteint leur potentiel maximal.

The nature of the indemnification agreements prevents the Bank from making a reasonable estimate of the maximum potential amount it could be required to pay to counterparties.
La nature des ententes d'indemnisation empêche la Banque de faire une évaluation raisonnable du montant maximal potentiel qu'elle pourrait être tenue de verser aux contreparties.

likelihood of these arrangements preclude the Hospital from making a reasonable estimate of the maximum potential amount the Hospital could be required to pay to counterparties.
la probabilité des réclamations empêchent l'Hôpital de faire une évaluation raisonnable du montant maximal potentiel qu'il pourrait être tenu de verser à des contreparties.

The carrying value of guarantees does not reflect the maximum potential amount of future payments under guarantees.
La valeur comptable des garanties ne reflète pas le montant maximal potentiel des paiements futurs au titre des garanties.

The maximum potential dose to the general public associated with this release was 0.000047 mSv,
La dose maximale potentielle pour le public, associée à ce rejet, était de 0,000047 mSv ou 0,005% de la

Always use air hose rated to handle 180 psi or the maximum potential pressure of the air supply.
Toujours utiliser un tuyau d'air conçu pour résister à une pression de 12,4 bars/ 180 psi ou à la pression maximum potentielle de l'alimentation en air.

In tsunami-prone areas, select site at elevation above that of maximum potential E6. wave height.
Dans les zones sujettes aux tsunamis, choisir un site à une altitude plus élevée que la hauteur maximale potentielle des vagues.

The contingent nature of these indemnification agreements prevents the CPPIB from making a reasonable estimate of the maximum potential payments the CPPIB could be required to make.
La nature conditionnelle de ces conventions d'indemnisation empêche l'Office de faire une estimation raisonnable des paiements potentiels maximaux qu'il pourrait être tenu d'effectuer.

Studies indicated that the release from the site was small, and the maximum potential off-site exposure was 0.8 mSv effective dose.
Des études ont montré que le rejet à partir du site était faible et que l'exposition maximale potentielle hors du site a entraîné une dose efficace de 0,8 mSv.

Develop the child's personality, his/her physical and spiritual capacities and aptitudes to his/her maximum potential;
Développer au maximum de leur potentiel la personnalité et les capacités et aptitudes physiques et intellectuelles de l'enfant;

We believe that MGV is operating at its maximum potential serving distances between 50
Nous estimons que le MGV est exploité à son maximum de potentiel lorsqu'il dessert des distances entre 50

Ballasts of the xitec II generation offer maximum potential savings thanks to the combination with SMART daylight sensor.
Les ballasts de la génération xitec II offrent toutefois un maximum de potentiel d'économie par leur possibilité de combiner un capteur de lumière du jour SMART.

Businesses often struggle to use social data to its maximum potential when it is collected in a very unstructured manner.
Les entreprises n'arrivent pas toujours à exploiter au maximum le potentiel les réseaux sociaux lorsque les données sont collectés de manière déstructurée.

Have all services related to family support been reviewed to ensure maximum potential for preventing violence against children within the family?
A-t-on passé en revue les services d'aide sociale pour en assurer la capacité maximale de prévention de la violence à l'encontre des enfants au sein de la famille?

can grow to their maximum potential.
de pouvoir croître au maximum de leur potentiel.

help them achieve their maximum potential for excellence on the ice.
de les aider à atteindre leur potentiel au maximum pour atteindre l'excellence sur la glace.

This program is designed to help female players achieve their maximum potential for excellence on the ice.
Ce programme est conçu pour aider les hockeyeuses à atteindre leur potentiel au maximum pour atteindre l'excellence sur la glace.

Every loss during a reference period raises the level by three points(the maximum potential rise is level 22);
Chaque sinistre au cours d'une période d'observation entraîne une montée de 3 degrés(le degré maximal pouvant être atteint est le degré 22);

modify some of your ways of working to benefit from its maximum potential.
modifier certaines façons de faire afin de bénéficier au maximum de son potentiel.

You will also receive individualised advice concerning which areas of your English you need to concentrate on to achieve your maximum potential in the exam.
Vous recevrez aussi des conseils personnalisés concernant le domaine spécifique de l'anglais sur lequel vous devez particulièrement vous concentrer afin de réussir au maximum de votre potentiel lors de l'examen.