ME TO START in French translation

• je commence
• je me mette
• je recommence

Examples of using Me to start in English and their translations into French

You want me to start running around thinking my partner's involved in this?
Tu veux que je me mette à courir partout avec l'idée que ma partenaire est impliquée là dedans?

It was enough that they talk to me about somewhere else for me to start dreaming.
Il suffisait que l'on me parle d'ailleurs pour que je commence à rêver.

But I guess it's time for me to start living… for now.
Mais j'imagine qu'il est temps pour moi de commencer à vivre… pour l'instant.

Maybe it was better for Matty and me to start as friends and work towards the benefits.
Peut-être que c'était mieux pour Matty et moi de commencer en tant qu'amis et de travailler vers les bénéfices.

It was a great opportunity for me to start working on such an important project straight away.
Ce fut une excellente opportunité pour moi de commencer à travailler de suite sur un projet aussi important.

And maybe it's time for me to start looking forward… that we start looking forward.
Et peut-être qu'il est temps pour moi de commencer à aller de l'avant… que nous commencions à aller de l'avant.

Allow me to start by thanking all the speakers for their briefings- Mr. O'Brien,
Permettez-moi d'abord de remercier l'ensemble des intervenants pour leurs exposés,

It all started in Fall 2014 when I decided it was time for me to start sharing my Real Estate knowledge through videos.
Tout a commencé à l'automne 2014, lorsque j'ai décidé qu'il était temps pour moi de commencer à partager mes connaissances de l'immobilier avec l'aide des vidéos.

You can't expect me to start a protocol…- based on that kind of.
Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que je lance un protocole basé sur.

You want to be quiet, or you want me to start using it?
Tu vas te taire ou tu veux que je commence à m'en servir?

like… he could be a good boy for me to start dating.
comme… il pourrait être un bon garçon pour moi pour commencer en attendant.

For me to start creating your customized order you will need:
Pour que je commence la création de votre commande il vous faudra selon les cas:

Allow me to start by congratulating you, Mr. President,
Permettez-moi de commencer par vous féliciter de votre accession à la présidence de la Conférence,

Mr. Horváth(Hungary): Allow me to start, like others, by conveying our deepest condolences to the United States in connection with the tragic events in Benghazi
Horváth(Hongrie)(parle en anglais): Permettez-moi de commencer, à l'image des autres orateurs, par exprimer nos condoléances les plus sincères aux États-Unis à la suite

allow me to start by stressing that I concur with you on the fact that the continued role of MISCA,
permettez-moi pour commencer de dire que j'estime comme vous que la réalisation de nos objectifs communs

affection for, you expect me to start a war in New York where things actually matter?
vous attendez de moi que je commence une guerre à New York où les choses comptent en réalité?

Allow me to start by extending my heartfelt congratulations to you, Sir, on your assumption of the chairmanship of this important Committee of the General Assembly, the one that, historically, has been most intimately linked with the Chemical Weapons Convention CWC.
permettez-moi, pour commencer, de vous présenter mes chaleureuses félicitations pour votre accession à la présidence de cette importante Commission de l'Assemblée générale qui a des liens historiques très étroits avec la Convention sur les armes chimiques.

Want me to start?
Je commence?

You want me to start?
Tu veux que je commence?

You told me to start over.
Tu m'as dit de recommencer.