Examples of using Memory will in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
His memory will remain groggy for a while longer.
Sa mémoire va encore rester groggy un petit moment.Your memory will start coming back.
La mémoire va te revenir.Your memory will always live in me.
Ton souvenir restera toujours vivant en moi.Maybe his memory will come back, and you're gonna lose nothing by waiting.
Peut-être que sa mémoire va lui revenir, et vous ne perdez rien à attendre.I don't know what you're up to but your memory will begin to erase.
Je ne sais pas ce que tu veux faire, mais ta mémoire va s'effacer.Just givit some time, you will feel a lot better And your memory will improve too.
Avec le temps, vous vous sentirez beaucoup mieux et votre mémoire va aussi s'améliorer.release the key and everything in memory will print to the printer.
relâcher la touche et tout ce qui And you think if I force you to tell the truth… this memory will just poke its little head.
Et tu penses que si je te force à dire la vérité… Cette mémoire va juste pousser sa petite tête.The cold hard reality, is that as long as i control this highly sensitive material, my memory will only get duller.
C'est la dure réalité. Tant que je contrôle ces informations sensibles, ma mémoire sera comme effacée.A great man has passed away, but his memory will remain in all of our hearts.
Un grand homme s'en est allé: son souvenir demeure dans tous les cœurs.In a buffer overrun, a function that does not perform proper bounds checking before storing user-provided data into memory will accept more input data than it can store properly.
Dans une attaque par dépassement de tampon, une fonction ne procédant pas aux contrôles relatifs à la taille des données fournies par l'utilisateur avant de les stocker en mémoire est susceptible d'accepter plus de données qu'elle n'est dûment capable de stocker.She's smoking pot now, so her memories will fade.
Elle fume de l'herbe maintenant, donc sa mémoire va s'effacer.All your memories will disappear completely.
Tous vos souvenirs vont complètement disparaître.Our old memories will get refreshd on this pretext.
Nos vieilles mémoires reviendra le refresher sur ce prétexte.Memory, will and truth come together on 27 January 2005,
La mémoire, la volonté et That means your memories will too. Scary,
Ce qui veut dire que vos souvenirs vont changer aussi,Your memories will return, Emily,
Vos souvenirs vont revenir, et quand ça sera le cas,Their memories will fade, and then you will realize that it may allow you to be yourself.
Leur souvenir va s'estomper. Et tu comprendras que ça te permettra d'être toi-même.My short-term memory will take care of that.
Your holographic memory will become an important power to master.
Cette mémoire holographique va devenir un puissant allié.
