MENTAL FUNCTION in French translation

• fonction mentale
• fonctions mentales
• fonctionnement psychologique
• fonctionnement mental

Examples of using Mental function in English and their translations into French

also stabilized mental functioning and physical fitness.
également stabilisé le fonctionnement mental et la condition physique.

The Health Canada study also found that parents want more information on the effects of cannabis use on brain development, mental functioning and mental health.
Cette étude a également constaté que les parents désiraient des renseignements supplémentaires sur les effets du cannabis sur le neurodéveloppement, sur les fonctions mentales et sur la santé mentale..

A mother's exposure to lead many years before pregnancy can significantly affect the mental functioning of her infant.
L'exposition de la mère au plomb de nombreuses années avant la grossesse peut avoir un effet marquant sur les fonctions mentales de son enfant.

These parts of the brain are responsible for a variety of mental functions and for the overall control of the body.
Ces parties du cerveau sont responsables de différentes fonctions mentales et du contrôle général du corps.

New paragraph 118.4(1)( c.1) is added to the Act, for greater certainty, to define mental functions necessary for everyday life.
L'alinéa 118.4(1) c.1 est ajouté à la loi en vue de préciser ce qu'on entend par les fonctions mentales nécessaires aux activités de la vie courante.

other higher mental functions such as calculation is common.
du raisonnement et d'autres fonctions intellectuelles supérieures comme le calcul est courante.

This created a permanent state of anxiety that confused them and hindered their mental functioning.
Ils sont dans un état d'angoisse permanent qui les perturbe et nuit à leur fonctionnement mental.

and other mental functions.
à la mémoire et à d'autres fonctions mentales.

continued use by adolescents on the maturation of brain structures and mental functions have not yet been studied in well-designed longitudinal studies to permit conclusions as to whether the changes are reversible.
d'une consommation précoce et continue sur la maturation des structures du cerveau et des fonctions mentales chez l'adolescent n'ont pas encore fait l'objet d'études longitudinales bien conçues qui permettraient de dire si les altérations sont réversibles.

Psychoses- these are serious disorders in which impairment of mental functioning has developed to a degree that interferes grossly with insight,
Psychoses- dans ces troubles graves, l'altération de la fonction mentale est telle qu'elle influe sur la pensée du sujet

play a role in the regulation of mental functions and mood.
ont un rôle dans la régulation des fonctions mentales et l'humeur.

Abnormal transmission of nerve signals through NMDA-receptors in the brain may affect memory and other mental functions and contribute to symptoms of Alzheimer's disease.
Une transmission anormale des signaux nerveux dans le cerveau par l'entremise des récepteurs NMDA peut affecter la mémoire et les autres fonctions mentales et ainsi contribuer aux symptômes de la maladie d'Alzheimer.

poor mental functioning or inability to deal with stress and anxiety.
un faible fonctionnement mental ou une incapacité à gérer le stress et l'anxiété.

a dependent have severe and prolonged impairments in physical or mental functions and meet certain conditions,
une personne à votre charge avez une déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physiques et que vous remplissez certaines conditions,

He goes on to ask us to engage in personal research on our own mental functioning and to examine the possibility of making some positive changes within ourselves p. vii.
Il poursuit en suggérant de nous engager dans une recherche personnelle sur le fonctionnement de notre mental et d'examiner la possibilité de faire des changements positifs à l'intérieur de nous p. vii.

It also helps mental functioning and has been said to improve memory retention,
Il aide également au fonctionnement mental et a été dit d'améliorer la rétention de la mémoire,

delays tiredness and enhances mental functions.
de réduire la fatigue et de stimuler les fonctions intellectuelles.

either as a set of mental functions or solely as physical
soit comme un ensemble de fonctions mentales ou uniquement les éléments physiques

Psychoactive Substances- A Primer Psychoactive substances are chemicals that cross the blood- brain barrier and affect mental functions such as sensations of pain
Les substances psychotropes sont des produits chimiques qui traversent la barrière hémato-encéphalique et affec- tent les fonctions mentales telles que les sensations de douleur et de plaisir, la perception,

lung damage, and mental functioning.
dommages au cœur et aux poumons et fonctionnement mental.