MENTIONED IN NOTE in French translation

• mentionnés à la note
• indiqué en note
• décrit en note
• mentionnés en note
• indiqué dans la note
• mentionné à la note

Examples of using Mentioned in note in English and their translations into French

However, as mentioned in note 8, no provision for income taxes is required,
Cependant, tel que mentionné à la note 8, aucune provision pour impôt sur le revenu n'est requise

consequently charged an amount of €56 million to the income statement as of September 30, 2015, as mentioned in note 10.
constituant sa meilleure estimation des coûts engendrés par ce nouveau plan de départs volontaires, tel que décrit en note 10.

Except the ongoing negotiations relating to the participation of another company in the share capital of Servair mentioned in note 2, the following significant event occurred on the period.
Outre les négociations en cours relatives à l'ouverture du capital de Servair mentionnées en note 2, l'événement significatif suivant est intervenu au cours de la période.

Furthermore, some of the borrowings mentioned in Note 21 to the consolidated financial statements to 31 December 2017 included in Section 3 of this Registration Document contain change of control clauses.
Par ailleurs, certains des emprunts visés à la note 21 des États financiers consolidés au 31 décembre 2017 inclus dans la chapitre 3 du présent Document de référence comportent des clauses de changement de contrôle.

As mentioned in Note 4.2, the impairment recognized in 2017 for €2,065 million mainly covers the equity investments in Electrabel(€1,401 million), COGAC(€284 million), and Storengy €278 million.
Tel que mentionné dans la Note 4.2, les dépréciations constatées à hauteur de 2 065 millions d'euros en 2017 portent notamment sur les titres de participation dans Electrabel(1 401 millions d'euros), COGAC(284 millions d'euros), et Storengy 278 millions d'euros.

As mentioned in note 27 for IPSAS,
Comme indiqué à la note 27, le FNUAP

except the waiver of free shares' allocation, as mentioned in note 17.2.
hormis la renonciation à l'attribution d'actions gratuites mentionnées au paragraphe 17.2.

the Group uses measurement methods based on market criteria in accordance with the methods mentioned in Note 9 of the financial statements regarding additional information entitled“Financial instruments”.
le groupe utilise des techniques d'évaluation basées sur des paramètres de marché selon les modalités indiquées en note 9 de l'annexe relative aux informations complémentaires intitulée« Instruments fi nanciers».

the most important consequences of the lifting of the pre-emption right of existing shareholders are mentioned in note 25 of the financial supplement.
de même que les principales conséquences de l'exclusion du droit de préférence pour les actionnaires, sont énoncées dans les commentaires 25 de l'annexe financière.

tank swap bodies, which do not comply with all requirements of the Chapters mentioned in Note 1 as well as bulk containers
caisses mobiles citernes qui ne sont pas conformes à toutes les prescriptions des chapitres mentionnés dans le NOTA 1 ainsi qu'aux conteneurs pour vrac

The Board noted a negative difference of $2.2 million between the acquisition value of non-expendable property as at 31 December 2007 and the value mentioned in note 15 of the financial statements $328 million instead of $330.2 million.
Le Comité a noté un écart négatif de 2,2 millions de dollars entre la valeur d'acquisition des biens durables au 31 décembre 2007 et la valeur mentionnée dans la note 15 des états financiers 328 millions de dollars au lieu de 330,2 millions de dollars.

As mentioned in note 3 to the financial statements,
Comme indiqué dans la note 3 des états financiers,

As mentioned in note 3 to the financial statements, the awards approved but not yet paid or obligated amounted to
Comme indiqué dans la note 3, il faut y ajouter les indemnités approuvées n'ayant pas donné lieu à un versement

indicators for measuring educational quality: See the background paper by P. Meyer-Bisch mentioned in note 26 above; most of the reflections that follow are derived from this paper.
permettant une esquisse d'indicateurs de mesure de cette qualité Voir le document de base de P. Meyer-Bisch mentionné à la note 26 ci-dessus; nous y puisons l'essentiel des réflexions qui suivent.

which are recorded in the United Nations General Fund, as mentioned in note 1 to the financial statements.
Fonds général de l'Organisation des Nations Unies, comme indiqué dans la note 1 afférente aux états financiers.

As mentioned in note(q) to the financial statements, in 2004 UNHCR
Comme il est mentionné dans la note q relative aux états financiers de 2004,

The impact of variations of discount rates on the obligation has been calculated using the sensitivity of the pension defined benefit obligation to variations in the discount rate, as mentioned in note 30.1 to the annual financial statements as of December 31, 2012.
L'impact de la variation des taux d'actualisation sur les engagements a été calculé en utilisant la sensibilité de l'engagement de retraite à prestations définies aux variations du taux d'actualisation telle que mentionnée dans la note 30.1 des états financiers annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2012.

The communication of this decision as well as the progress of the sale led the Group to account for the activities of the Property Services business as discontinued operations in accordance with IFRS 5 and as mentioned in note 1.10 to the financial statements as at December 31, 2015.
La communication de cette décision ainsi que l'avancement du processus de désengagement ont conduit le Groupe à comptabiliser les activités du métier Services en activités abandonnées conformément à la norme IFRS 5 et comme mentionné dans la note 1.10 des états financiers au 31 décembre 2015.

2013 have been removed since they are related to liabilities excluded from the Acquisition, as mentioned in note 2a.
puisqu'elles se rapportent à des passifs qui ne sont pas repris dans le cadre de l'acquisition, comme il est précisé à la note 2 a.

ESTIMATES AND JUDGMENTS As mentioned in note 1.1 to the consolidated financial statements for the year ended December 31,
jugements Comme mentionné dans la note 1.1 des comptes consolidés au 31 décembre 2010, AREVA procède à des estimations,