MENTORSHIP PROGRAM in French translation

Big Brothers Big Sisters: Big Brothers Big Sisters aims to help children attain their full potential thanks to a mentorship program.

Big Brothers Big Sisters: Il vise à aider les enfants à atteindre leur plein potentiel grâce à un programme de mentorat.

coaching and mentorship program targeting entrepreneurs from all high-tech sectors.

de coaching et de mentorat destiné aux entrepreneurs en haute technologie de tous les domaines.

interested in interested in our financing and mentorship program for entrepreneurs aged 18-39, click here.

vous êtes intéressé par notre programme de financement et de mentorat pour les entrepreneurs de 18 à 39 ans, cliquez ici.

Assign a lead person within your organization to manage the mentorship program.

Désigner une personne œuvrant au sein de l'organisation qui assurera la gestion du programme de mentorat.

Skate Canada's High Performance Mentorship Program provides professional development opportunities to a select group of coaches working with targeted athletes,

Le programme de mentorat de haute performance de Patinage Canada offre des possibilités de perfectionnement professionnel à un groupe déterminé d'entraîneurs qui travaillent avec des athlètes ciblés,

is a mentorship program designed for Rheumatologists at an early career stage who are likely to become leaders in research and/or education and/or advocacy in Canada.

est un programme de mentorat conçu pour les rhumatologues en début de carrière susceptibles de devenir des chefs de file de la recherche et/ou de la formation et/ou de la défense des intérêts au Canada.

As a member of CBIE, and a part of the Mentorship Program, it is each participants' responsibility to ensure that their conduct

En tant que membre du BCEI et dans le cadre du programme de mentorat, il relève de la responsabilité de chaque participant de faire en sorte

And in July, we launched a mentorship program in collaboration with the Martin Aboriginal Education Initiative(Martin Family Initiative),

En juillet, nous avons lancé un programme de mentorat en collaboration avec l'Initiative d'Éducation Autochtone Martin(IEAM), organisme sans but

So in many ways, we undertake a mentorship program, student by student,

Nous nous engageons donc dans un programme de mentorat, élève par élève,

is a mentee on Skate Canada's High Performance Mentorship Program working closely with mentor coach, Manon Perron.

physique de l'Université de Montréal et est un mentoré du Programme de mentorat de haute performance de Patinage Canada, travaillant en étroite collaboration avec son entraîneure mentore, Manon Perron.

where he completed a mentorship program with Zaha Hadid,

où il a réalisé un programme de mentorat avec Zaha Hadid,

Vecova Centre for Disability Services and Research Vecova Centre has a Youth Workplace Mentorship Program(YWMP) which is a demonstration project which will be developed to build an employment mentorship program for young adults with developmental disabilities.

Vecova Centre for Disability Services and Research Le centre Vecova dispose d'un programme de mentorat des jeunes en milieu de travail qui sert de projet de démonstration visant à développer un programme de mentorat en matière d'emploi pour les jeunes adultes souffrant d'une déficience développementale.

both formally, as a member of the SfEP's mentorship program and informally.

en sa capacité de membre du programme de mentorat de la SfEP que de manière informelle.

Institutes of Health Research(CIHR) under a grant entitled Mentorship Program in Innovative Integrative Oncology Clinical Trials:

dans le cadre d'une subvention intitulée Programme de mentorat pour des essais cliniques novateurs en oncologie intégrative:

Big Sisters teen mentorship program, as well as the National Youth Mentoring Advisory Council.

plus récemment, dans le programme de mentorat par les adolescents des Grands Frères Grandes Sœurs et le Conseil des jeunes.

environmental organizations across Canada, and to develop a mentorship program to bring youth to federal consultations.

à mettre en place un programme de mentorat destiné à faire venir les jeunes aux consultations du gouvernement fédéral.

CEDEHM launched the pilot project'Big Sister Little Sister Mentorship program'. This project collaborates with the children's helpline Stichting Kindertelefoon

le Centre a lancé un projet pilote intitulé &lt;<Programme de mentorat grande sœur-petite sœur>>, dans le cadre duquel il entretient une collaboration avec

which has supported the Mentorship Program for nine consecutive years, paired choreographer Robert

qui appuyait le Programme de mentorat des PGGAS pour la neuvième année consécutive,

the MCO is proud to have developed a mentorship program to support and guide young professional musicians in partnership with the Opera Cares Foundation.

le MCO est fier d'avoir élaboré un programme de mentorat visant à soutenir et guider de jeunes musiciens professionnels en partenariat avec la fondation Opera Cares.

Alternatively, you can take part in our one-on-one mentorship program when you can be paired with a new intern working in a similar project as you had.

Vous pouvez aussi participer au programme de mentorat personnalisé( one-on-one mentorship program) lorsque vous avez la chance de vous mettre en équipe avec un stagiaire qui travaille sur un projet semblable au vôtre.