META-ANALYSES in French translation

• méta-analyses
• métaanalyses
• méta-analyse

Examples of using Meta-analyses in English and their translations into French

Meta-analyses indicate that positive attitudes towards mathematics are related to lower levels of math anxiety, and that math anxiety
Des méta-analyses montrent qu'une attitude positive à l'égard des mathématiques est associée à une plus faible anxiété à l'égard de cette matière

The Workshop agreed that general relationships derived from meta-analyses of available information,
L'atelier reconnaît que les relations générales dérivées des méta-analyses des informations disponibles,

Meta-analyses of collections of ex-post evaluations These studies rely on the analysis,
Meta-analyses portant sur des ensembles d'évaluations ex post Ces études consistent à analyser,

including consistent age-based information can facilitate future meta-analyses Contopoulos-Ioannidis et al., 2012.
l'inclusion constante d'information en fonction de l'âge peut faciliter les méta-analyses futures Contopoulos-Ioannidis et al., 2012.

including several meta-analyses.2 Meta-analyses of parent training programs assess the extent to which parental participation is associated with improvements in child behaviour
dont plusieurs métaanalyses.2 Les méta-analyses des programmes de formation parentale vérifient dans quelle mesure la participation parentale est associée à une amélioration du comportement de l'enfant

list of suggested reading on various types of studies(meta-analyses, randomized controlled trials,
dans le présent document; une brève explication des types d'études(métaanalyses, essais cliniques randomisés,

Meta-analyses have generated small but consistent effects(e.g.,
Les méta-analyses ont permis d'observer des effets faibles,

Many research trials and meta-analyses are compromised by poor quality
Un psychologue et professeur en psychologie, a récemment écrit que beaucoup de recherches et de méta-analyse sont compromises par leur piètre qualité

The evaluation also relied equally on meta-analyses of evidence from(i)
L'évaluation s'est également fondée sur des méta-analyses de données factuelles tirées:

Hence, thanks to the meta-analyses of all these evaluations, we are able to consider not only the impact of a full re- moval of the policies,
Ainsi, grâce à une méta-analyse de toutes ces évaluations, nous sommes en mesure de tenir compte non seulement de l'impact d'une suppression totale de ces politiques,

Three systematic reviews including meta-analyses of randomised controlled clinical trials,
Trois revues systématiques incluant des méta-analyses d'études cliniques contrôlées randomisées,

A synthesis of 134 meta-analyses(Hattie, 1992;
Une synthèse de 134 méta-analyses(Hattie, 1992;

Recent meta-analyses of evaluation samples from the new United Nations Evaluation Group country-level evaluation database showed that most evaluations were still initiated
Des méta-analyses récentes d'échantillons d'évaluations réalisées à partir de la nouvelle base de données nationales du GNUD ont montré que la plupart des évaluations étaient

surveys, meta-analyses, and clinical trials that examine fluid resuscitation in the septic shock setting as well as the use of red blood cells,
des enquêtes, des méta-analyses et des essais cliniques portant sur la réanimation liquidienne pour le traitement du choc septique, ainsi que l'utilisation de globules rouges, de plasma frais congelé

organizational learning by identifying evaluation reports of good quality to be used in meta-analyses: sector-specific meta-analyses and lessons learned exercises were supported in 2010-2011 in HIV-AIDS,
à l'apprentissage institutionnel en identifiant les rapports d'évaluation de bonne qualité à utiliser dans les méta-analyses: des méta-analyses spécifiques au secteur et des enseignements à en tirer ont été appuyés

carried out meta-analyses based on a similar number of evaluations.
effectuent des méta-analyses à partir d'un nombre équivalent d'évaluations.

using different outcome measures, it is impossible to compare results between trials or to perform meta-analyses Sinha et al., 2012a.
mesures de résultats différentes, il est impossible de comparer les résultats d'un essai à l'autre ou de faire des méta-analyses Sinha et al., 2012a.

Meta-analyses of randomized clinical trials comparing several different NSAIDs suggest that diclofenac systemic formulations, particularly at high doses,
Les résultats de méta-analyses d'essais cliniques avec répartition aléatoire ayant comparé plusieurs AINS portent à croire que les préparations à action systémique de diclofénac,

In successive publications, three meta-analyses also converge to provide proof of the positive and significant effects of a firm's market orientation(Cano,
Son approfondissement a conduit à la publication successive de trois métaanalyses, qui convergent vers la mise en évidence d'un effet positif

Recent meta-analyses comparing Northern temperate trees exposed to current ambient concentrations of O3 compared to charcoal-filtered air suggest that O3 is currently decreasing net photosynthesis of trees by 11%
De récentes méta-analyses comparant des arbres des zones tempérées du Nord exposés aux concentrations ambiantes actuelles d'ozone troposphérique avec des arbres exposés à un air filtré à charbon de bois suggèrent que l'ozone troposphérique réduit