META-ANALYSES in German translation

• Meta-analysen
• Metaanalysen
• Meta-analyse
• Metaanalyse

Examples of using Meta-analyses in English and their translations into German

International meta-analyses show that long-lasting unemployment does not only correlate with mental illnesses
Internationale Meta-Analysen zeigen, dass langandauernde Arbeitslosigkeit nicht nur mit psychischen Krankheiten korreliert, sondern diese verursachen

Quality criteria were used to evaluate the studies for narrative synthesis but not for meta-analyses or pooling of results.
Qualitätskriterien wurden angewandt bei der Bewertung der kurzen inhaltliche Beschreibung der Daten, nicht aber für die Meta-Analysen oder die Zusammenfassung der Ergebnisse.

These systematic reviews and meta-analyses use individual participant data,
Dieser systematische Review und diese Meta-Analysen verwendeten individuelle Teilnehmerdaten,

including any formal integrated analyses, meta-analyses, and bridging analyses.
einschließlich förmliche integrierte Analysen, Meta-Analysen, und Überbrückungs Analysen.

Among other benefits, meta-analyses have documented Arginine's ability to lower blood pressure and improve blood flow in the arteries.
Metaanalysen dokumentieren, neben vielerlei Nutzen, die Eignung Arginins zur Senkung des Blutdrucks und zur Verbesserung der Durchblutung in den Arterien.

special characteristics of trials, epidemiological studies, reviews, and meta-analyses.
epidemiologischen Studien sowie von Reviews und Metaanalysen gehen die Autoren ebenfalls ein.

Perioperative goal-directed therapy 30+ randomized controlled trials and 14+ meta-analyses have demonstrated clinical benefits of hemodynamic optimization over traditional volume management.
In mehr als 30 randomisierten, kontrollierten Studien und in über 14 Meta-Analysen wurde der klinische Nutzen einer hämodynamischen Optimierung gegenüber dem traditionellen Volumenmanagement nachgewiesen.

Meta-analyses of research indicated lower land use efficiency
Metaanalysen der Forschung haben ergeben, dass die biologische Landwirtschaft

Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin see section 4.4.
Die Meta-Analysen deuten außerdem übereinstimmend auf eine signifikante Erhöhung des relativen Risikos für thromboembolische Ereignisse bei Tumorpatienten, die rekombinante humane Erythropoetine erhalten siehe Abschnitt 4.4.

site-specific cancer incidence were taken from meta-analyses of cohort studies,
Assoziation zwischen Alkoholkonsum und der krebsartspezifischen Inzidenz wurden nach Möglichkeit Metaanalysen von Kohortenstudien entnommen,

Meta-analyses are a useful way to reconcile differences of statistical power
Die Metaanalyse ist eine nützliche Methode zum Ausgleich statistischer Differenzen

Reviews and meta-analyses on IMIs aimed at changing lifestyle factors show small to medium effect sizes comparable to cognitive-behavioral face-to-face interventions(12).
Übersichtsarbeiten und Metaanalysen zur Wirksamkeit von IMIs zur Veränderung von Lebensstilfaktoren berichteten kleine bis mittlere Effektgrößen, die vergleichbar sind mit klassischen Interventionen der kognitiven Verhaltenstherapie 12.

Table 5 over obesity-related meta-analyses aiming to improve pregnancy outcomes.
Tabelle 5 Ã1⁄4ber Metaanalysen bei Adipositas mit dem Ziel, das Outcome der Schwangerschaft zu verbessern.

processes in ecological communities in meta-analyses and simulation models at large, macroecological scales.
Prozessen in Artengemeinschaften testen wir zudem in Meta-Analysen und Modellen auf großräumigen, makroökologischen Skalen.

which can only be met through extensive meta-analyses in the upcoming years.
der in den kommenden Jahren nur durch aufwendige Metaanalysen zu bewältigen sein wird.

experiences with homeopathy including the evaluation of its results with modern meta-analyses were not capable of making its efficacy probable….
Erfahrungen mit Homöopathie einschließlich der Auswertung ihrer Ergebnisse mit modernen Metaanalysen nicht in der Lage waren, ihre Wirksamkeit wahrscheinlich zu machen….

Systematic reviews(sometimes called meta-analyses, although the term is used inconsistently)
Systematische Reviews(auch Meta-Analysen genannt, allerdings ist die Terminologie nicht einheitlich),

In meta-analyses, the researchers conflate the individual results of several studies into one overall result
Bei Meta-Analysen fassen Forscher die Einzelergebnisse mehrerer Studien zu einem Gesamtergebnis zusammen, um eine gemeinsame

Although such data are available for meta-analyses, when moved to table views(external user-specific analyses)
Solche Daten stehen zwar für zukünftige Metaanalysen zur Verfügung, doch sind dann in Tabellenansichten(für externe nutzersspezifische Analysen)

quantitative meta-analyses of neuroimaging data,
physiologische Messungen, Metaanalysen funktioneller Bildgebungsdaten,