META-ANALYSES in Vietnamese translation

• phân tích tổng hợp
• phân tích meta
• các phân tích gộp

Examples of using Meta-analyses in English and their translations into Vietnamese

Meta-analyses ofthese trials have indicated that, with few exceptions,
Phân tích meta các thử nghiệm lâm sàng này chỉ ra

team point out that several observational studies and meta-analyses have correlated ASBs with increased body mass index(BMI) and a higher risk of cardiometabolic diseases,
một số nghiên cứu quan sát và phân tích tổng hợp có liên quan đến ASBs với chỉ số khối cơ thể( BMI)

from randomized controlled trials, systematic reviews and meta-analyses, and in order to further enhance the up-to-date nature of the book, each chapter includes guidance on online resources,
đánh giá hệ thống và phân tích tổng hợp, và để tăng cường hơn nữa bản chất cập nhật của cuốn sách,

you will find that every every single well-designed weight-loss study… including numerous meta-analyses and systematic reviews… has determined that we have to expend more energy than we ingest to achieve meaningful weight loss.
cân được thiết kế tốt, bao gồm nhiều phân tích tổng hợp và đánh giá có hệ thống, đã xác định rằng chúng ta phải tiêu tốn nhiều năng lượng hơn chúng ta để đạt được trọng lượng có ý nghĩa thua.

Two meta-analyses of the published results of BCG vaccine clinical trials and case-control studies confirmed that the protective efficacy of BCG
Hai phân tích tổng hợp các kết quả đã được công bố của các thử nghiệm lâm sàng vắc- xin BCG

Such projects, known as meta-analyses, have found that female leaders,
Những dự án như vậy, được gọi là phân tích tổng hợp, đã phát hiện ra

Moreover, two important meta-analyses of the treatment of nonseasonal depression with bright light appeared at about the same time: that of Perera et al.(2016), which reviewed twenty-one studies, and that of Alotaibi, Halaki, and Chow(2016),
Hơn nữa, hai phân tích tổng hợp quan trọng về điều trị trầm cảm không hợp lý bằng ánh sáng chói xuất hiện cùng một lúc:

Each included study may be assigned an objective assessment of methodological quality preferably by using methods conforming to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses(PRISMA) statement(the current guideline) or the high quality standards of Cochrane collaboration.
Mỗi nghiên cứu được bao gồm có thể được chỉ định đánh giá khách quan về chất lượng phương pháp bằng cách sử dụng các phương pháp phù hợp với các Báo cáo ưu tiên cho các đánh giá hệ thống và Phân tích tổng hợp( PRISMA)( hướng dẫn hiện tại)[ 9] hoặc các tiêu chuẩn chất lượng cao của Cochrane.

we were still examining this relationship, yet there were no systematic reviews or meta-analyses to summarize the field's findings and provide direction for future research.
chưa có đánh giá hệ thống hay phân tích tổng hợp nào để tóm tắt kết quả nghiên cứu và đưa ra hướng nghiên cứu trong tương lai.

randomised controlled clinical trials, retrospective cohort studies and meta-analyses.
nghiên cứu đoàn hệ hồi cứu và phân tích tổng hợp.

HDL cholesterol(“bad” and“good” cholesterol respectively) there wasn't any major change, other meta-analyses might find a small increase of HDL when cinnamon is used in diabetics.
không có thay đổi lớn nào, các phân tích tổng hợp khác có thể tìm thấy sự gia tăng nhỏ của HDL khi sử dụng quế trong bệnh nhân tiểu đường.

Two meta-analyses of preliminary clinical trials evaluating the efficacy of St. John's wort for treating mild-to-moderate depression indicated a response similar to selective serotonin reuptake inhibitors and with better tolerance, although the long-term generalization of study results was limited by the short duration(4-12 weeks)
Hai phân tích tổng hợp các thử nghiệm lâm sàng sơ bộ đánh giá hiệu quả của St. John' s wort trong điều trị trầm cảm nhẹ đến trung bình cho thấy phản ứng tương tự như các thuốc ức chế

Because meta-analyses receive(and will likely continue to receive)
Vì các phân tích tổng hợp nhận được( và có thể sẽ

A meta analysis of all trials from 2010 confirmed a higher risk of heart failure and a double risk when rosiglitazone was administered as add-on therapy to insulin.[18] Two meta-analyses of real life cohort studies found a higher risk of heart failure compared to pioglitazone.[2][3] There were 649 excess cases of heart failure every 100,000 patients who received rosiglitazone rather than pioglitazone.
Một phân tích tổng hợp của tất cả các thử nghiệm từ năm 2010 đã xác nhận nguy cơ suy tim cao hơn vầ nguy cơ cao gấp đôi khi rosiglitazone được dùng dưới dạng liệu pháp bổ sung cho insulin.[ 1] Hai phân tích tổng hợp của các nghiên cứu đoàn hệ thực tế cho thấy nguy cơ suy tim cao hơn so với pioglitazone.[ 2][ 3] Có 649 trường hợp suy tim vượt mức cứ 100.000 bệnh nhân dùng rosiglitazone thay vì pioglitazone.

All provided data suitable for the primary outcome meta-analysis.
Tất cả các dữ liệu được cung cấp phù hợp cho phân tích meta kết quả chính.

Givens said:“Our meta-analysis included an unusually large number of participants.
Givens cho biết:“ Phân tích gộp của chúng tôi gồm một lượng lớn người tham gia.

risk of heart failure: A meta-analysis”.
nguy cơ suy tim: Meta- analytics".

A recent systematic review and meta-analysis concluded that, following open heart surgery,
Một đánh giá hệ thống gần đây và phân tích meta kết luận

Although the authors had initially planned to perform a meta-analysis, data from the studies proved to be too heterogeneous for statistical pooling.
Mặc dù ban đầu các tác giả đã lên kế hoạch thực hiện phân tích meta, dữ liệu từ các nghiên cứu tỏ ra không đồng nhất về tổng hợp thống kê.

A 2015 systematic review and meta-analysis that was published in The Lancet examined this issue.
Một cuộc tổng kết hệ thống năm 2015 và phân tích meta được xuất bản trong tờ The Lancet đã kiểm tra vấn đề này.