META-ANALYSIS in French translation

• méta-analyse
• métaanalyse
• meta-analysis
• méta-analyses

Examples of using Meta-analysis in English and their translations into French

This point was made in the conclusion to Dunn's meta-analysis, 1 but it has been ignored by many PMTCT programs.
Ce point était souligné dans la conclusion de la méta-analyse de Dunn(1), mais il reste ignoré par de nombreux programmes de la prévention de la transmission verticale du VIH.

The Task Force noted with appreciation the work on the meta-analysis and stressed the usefulness of this exercise for quantifying the health impacts of air pollution.
L'équipe spéciale a pris acte avec satisfaction du travail de métaanalyse et a souligné l'utilité de ce travail pour mesurer les impacts sanitaires de la pollution atmosphérique.

An OIOS meta-analysis of UNEP project evaluation reports revealed that all had capacity-building in their design and implementation.
Une méta-analyse effectuée par BSCI des rapports d'évaluation des projets du PNUE a montré que tous comportaient des aspects de renforcement des capacités, tant au niveau de la conception qu'à celui de la mise en œuvre.

This assessment is a complementary analysis(or meta-analysis) designed to form a valuable guide when choosing therapy.
Ce bilan constitue la base d'un diagnostic complémentaire ou méta-diagnostic et un guide précieux lors du choix de la thérapie.

Meta-analysis of the evaluations carried out by MSF's OCBA between 2013 and 2015, December 2015- November 2016.
Meta-analyse des évaluations de 2013 à 2015 réalisées par le département des évaluations OCBA de MSF, décembre 2015- novembre 2016.

Baltes et al. 's(1999) 240 meta-analysis of 27 studies indicated that flextime was associated with lower absenteeism.
La méta-analyse de Baltes et coll.(1999) 240 de 27 études indiquait que les horaires variables étaient liés à un taux d'absentéisme plus faible.

The objective of the portal is to make evaluations accessible for future meta-analysis and systemic reviews, to inform evidence-based policy decisions.
L'objet du portail est de rendre les évaluations accessibles en vue de méta-analyses et d'études systémiques sur lesquelles pourront reposer des décisions de principe fondées sur des faits.

No Definition of Breastfeeding Breastfeeding is not defined in the Dunn meta-analysis, nor in most of its source studies.
L'absence de définitions pour l'allaitement Il n'y a aucune définition pour l'allaitement dans la méta-analyse de Dunn, ni dans la plupart des études utilisées comme source.

relative risk(RR) Meta-analysis: Present odds ratio OR.
le risque relatif(RR) Pour la méta-analyse: présentez l'odds-ratio OR.

we re-examined the distribution of estimates in Tol's meta-analysis.
nous avons examiné de nouveau la distribution des estimations de la méta-analyse de Tol.

Kampo(McMaster University), Assessing the Influence of Non-adherence on Fixed-Effect Meta-Analysis for a Continuous Outcome.
Kampo(McMaster University), Évaluer l'influence de la non-adhérence sur la méta-analyse à effets fixes pour un résultat continu.

Physical activity The relative risk data from the meta-analysis, which includes studies from China,
Activité physique Les données sur le risque relatif, extraites de la méta-analyse comprenant des études effectuées en Chine,

Since the previous SCENIHR Opinion(2009) a meta-analysis of studies, which have assessed the health effects of static magnetic fields,
Depuis l'Avis précédent du SCENIHR(2009) une méta-analyse des études qui ont évalué les effets sur la santé des champs magnétiques statiques,

The researchers note that although 56 studies is an adequate sample size for a meta-analysis, sub-classifying these programs into the eight categories listed above resulted in small samples of only one
Les chercheurs soulignent qu'un échantillon de 56 recherches est adéquat pour une métaanalyse; toutefois, le fait de classer les programmes en huit catégories diminue la taille des échantillons,

Limitations of the meta-analysis included the limited number of treatment outcome studies that met the criteria for inclusion,
Les limites de cette méta-analyse comprennent le nombre limité d'études de résultats de traitements rencontrant les critères d'inclusion,

Based on the meta-analysis of epidemiological time-series studies, the mortality increase
Sur la base de la métaanalyse des études épidémiologiques menées selon des séries chronologiques,

Despite strong scientific evidence(numerous positive studies and meta-analysis) the efficacy of cranberry on urinary tract infections in women,
Malgré les solides preuves scientifiques(très nombreuses études et méta-analyses positives) de l'efficacité de la canneberge sur les infections urinaires chez la femme,

using a meta-analysis of internal documents,
à l'aide d'une méta-analyse de documents internes,

Meta-analysis of the biomass responses of 83 species revealed Ellenberg indicator values to be the best predictor of individual species' sensitivity to ozone Hayes et al. 2007.
Une métaanalyse des réactions de la biomasse de 83 espèces a montré que les valeurs indicatrices d'Ellenberg constituaient le meilleur outil de prévision de la sensibilité à l'ozone de différentes espèces Hayes et al., 2007.

This is the conclusion highlighted in a systematic review and meta-analysis of 9 studies involving 1,265 participants conducted by Dr. C-W Pei at the end of 2016 at the Clinical Medical College
C'est ce que met en évidence une revue systématique et une méta-analyse englobant 9 études portant sur 1265 participants, conduites fin 2016 par le Dr C-W Pei du Clinical