META-ANALYSIS in Norwegian translation

• meta-analyse
• metaanalyse

Examples of using Meta-analysis in English and their translations into Norwegian

A meta-analysis revealed that systemic antibiotic prophylaxis may reduce the number of infections Moderate.
Effektestimat basert på en meta-analyse viste at systemisk antibiotikaprofylakse kan gi reduksjon av antallet infeksjoner.

A very recent meta-analysis of 37 studies showed that the average follow-up period was more than five years(4).
I en fersk metaanalyse av 37 studier var gjennomsnittlig oppfølgingsperiode mer enn fem år(4).

the effects on accidents have been calculated by using meta-analysis.
virkning på ulykkene er oppsummert og beregnet ved meta-analyse.

The choice of research studies to be included in a meta-analysis is an example of potential for publication bias, and this is illustrated in the case presented at the end of this article.
Valg av hvilke forskningsstudier som inkluderes i en metaanalyse, er eksempel på muligheter for publikasjonsbias og illustrert i”caset” på slutten av artikkelen.

In addition, we presented the results graphically for each comparison using a simplified“forest plot” based on random effects meta-analysis.
I tillegg presenterte vi resultatene grafisk for hver sammenligning i en forenklet«forest plot» basert på«random effects» meta-analyse.

These guidelines apply to ongoing MoBa research projects that are invited to participate in meta-analysis in ongoing or new consortia.
Retningslinjen gjelder for pågående MoBa-forskningsprosjekter som er invitert til å delta i metaanalyse i pågående eller nye konsortier.

Researchers in ongoing MoBa projects intending to participate with project data in meta-analysis must apply to the MoBa administration for approval for such use.
Forskere i pågående MoBa-prosjekter som har til hensikt å bidra med prosjektdata i en metaanalyse, må søke MoBa-administrasjonen om godkjenning for slik bruk.

supplemented with data from an individual patient data meta-analysis.
funnene fra Wardlaw og supplert med data fra en metaanalyse med individuelle data.

This, and the fact that only single studies provided data for each comparison prevented meta-analysis.
Dette, og det faktum at bare enkelte studier oppga data for hver sammenligning forhindret metaanalyse.

Therefore it was not appropriate to combine the studies in a meta-analysis.
det er derfor ikke aktuelt å slå sammen studiene i en metaanalyse.

A researcher in an ongoing MoBa research project intending to participate in a meta-analysis must submit an application by email to[email protected].
En forsker i et pågående MoBa-forskningsprosjekt som har til hensikt å delta i en metaanalyse, må sende en søknad på e-post til[email protected].

Researchers in ongoing MoBa projects intending to participate with project data in meta-analysis must apply for approval.
Forskere i pågående MoBa-prosjekter som har til hensikt å bidra med prosjektdata i en metaanalyse må søke MoBa-administrasjonen om godkjenning for slik bruk.

Except for a meta-analysis of results from one comparison, we did a descriptive summary of data.
Vi har i hovedsak gjort en deskriptiv oppsummering av datagrunnlaget, bortsett fra for én sammenligning der vi fant at det var mulig å gjøre en metaanalyse.

separate studies may be aggregated through systematic review and meta-analysis.
adskilte studier kan bli gjenopptatt ved systematisk gjennomgang og metaanalyse.

This is done in a systematic review and meta-analysis including controlled studies(randomised
Vi har oppsummert og analysert(metaanalyser) kontrollerte studier(randomiserte

Meta-analysis of ten RCTs with mainly elderly men with cardiovascular disease showed a borderline significant increase in incidence of cancer in the folic acid group compared to controls.
Metaanalyser av ti randomiserte kontrollerte studier(RCTer) med hovedsakelig eldre menn med hjertesykdom viste en grense-signifikant økt forekomst av kreft i gruppen som fikk folsyre-tilskudd sammenlignet med kontrollgruppen.

According to one meta-analysis, this product can contribute to anywhere between 1-2 pounds of additional weight loss per month over a placebo.
Ifølge en meta-analyse, Dette produktet kan bidra til hvor som helst mellom 1-2 pounds av ytterligere vekttap per måned over en placebo.

TreatmentEdit Meta-analysis indicates that both cognitive behavioral therapy(CBT)
En metaanalyse av 35 studier[17] viser at kognitiv atferdsterapi er

For each intervention, we conducted separate meta-analysis for each of the comparisons with respect to the administration route.
For hver intervensjon gjennomførte vi separate meta-analyser for hver av sammenligningene med hensyn til administrasjonsmåte.

In the meta-analysis, the researchers looked at 17 studies that included a total of more than 3,000 women.
I meta-analysen, så forskerne på 17 studier som inkluderte til sammen mer enn 3000 kvinner.