Examples of using
Metal frames
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The metal frames hide an original fastening system of the arms
Les structures en métal dissimulent la technique originale de fixation des branches
Metal frames are warranted against breakage for a period of two(2)
Les châssis en métal sont garantis contre tout bris pour une période de deux(2)
Most companies use galvanized metal frames to resist corrosion as equipment is washed on a daily basis.
La plupart des entreprises utilisent des châssis de métal galvanisé qui résistent à la corrosion, étant donné que le matériel doit être lavé quotidiennement.
The metal frames form artificial reefs, which offer a new habitat for fish
Les carcasses métalliques forment des récifs artificiels offrant un nouvel habitat aux poissons
The entire aircraft was built of metal except for the rudders which were fabric-covered metal frames.
L'appareil était d'une conception tout en métal riveté mises à part les surfaces de vol qui étaient composées de cadres métalliques recouverts de tissu.
LAb[au]'s light integration for the 70m long pedestrian tunnel at Toronto's Union station is based on 96 metal frames.
Cette intégration pour un tunnel piéton, d'une longueur de 70 m, à la gare principale de Toronto est basée sur 96 portiques métalliques.
The adjustment becomes more significant with metal frames, wood doors, and filler plates when replacing existing hardware.
L'ajustement est encore plus important s'il s'agit de remplacer du matériel déjà en place sur des huisseries de métal, des portes en bois et des plaques de rcouvrement.
Lightly sand speaker flanges(models with metal frames only) with fine sandpaper(included) to provide better paint adhesion.
Sabler légèrement les rebords des enceintes(les modèles à cadres métalliques seulement) avec le.
Buy White Plastic Injection Molded Event Folding Chairs with Metal Frames from manufacturer directly!
Acheter blanc en plastique moulé par injection événement chaises pliantes avec ossature de métalde fabricant directement!
they design and build metal frames that can be used to implement the creative ideas of advertising agencies
la société conçoit et fabrique des cadres métalliques qui peuvent être utilisés pour mettre en œuvre les idées créatives d'agences publicitaires
installed 2,500 tonnes of metal frames, and used 12 cranes simultaneously.
le montage de 2 500 tonnes de charpente métallique et l'utilisation simultanée de douze grues sur le chantier.
Another strong avenue for growth is the soundproof ceilings and metal frames niche, in which the division's technical expertise is highly appreciated by professional customers,
Le secteur spécifique des plafonds et des ossatures métalliques est également un axe de développement important où l'expertise technique du Pôle est appréciée par les professionnels,
hinges could be fixed, or include metal frames for larger models.
pour fixer des attaches, articuler les pièces entre elles et disposer des armatures métalliques pour les modèles de grande taille.
abatement phase, enabling metal frames to be made and measured prior to installation.
ce qui permettra de fabriquer et mesurer les huisseries métalliques avant de les installer.
even if new metal frames designed with a thermal break may be a good cost-effective compromise.
même si les nouveaux encadrements métalliques conçus avec des rupteurs de ponts thermiques peuvent avoir un rapport coût/efficacité satisfaisant.
set into metal frames, and then sanded to a finish, similarly to how precious stones are set.
montées dans des cadres métalliques, puis poncées pour obtenir un fini semblable à des pierres précieuses qui sont serties.
The Théâtre de la Gaîté would however be reconstructed very rapidly, with metal frames, to reopen on 19 November, the reconstruction being overseen by Bernard Léon
Le théâtre de la Gaîté sera pourtant reconstruit, dans un délai très court, avec une charpente métallique, pour le 19 novembre de la même année par le courageux comédien Bernard Léon qui avait été,
The soundproof ceilings and metal frames niche market is also proving a strong avenue for growth,
Le secteur spécifique des plafonds et ossatures métalliques est également un axe de développement important, où l'expertise technique
water residue), doors, metal frames, car wheel rims,
les robinets d'eau les cadres de portes, les encadrements en métal, les jantes d'auto,
water residue), doors, metal frames, car wheel rims.
les robinets d'eau les cadres de portes, les encadrements en métal, les intérieurs de véhicules et plus.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文