METHODS HAVE in French translation

• méthodes ont
• moyens ont
• méthode a

Examples of using Methods have in English and their translations into French

Different methods have been proposed to account for the effect of reallocation on productivity growth,
Différentes méthodes ont été proposées pour tenir compte de l'effet de redistribution sur la croissance de la productivité,

These methods have been handed down to us from the past
Ces méthodes ont fait leurs preuves

Because of the threat pine shoot beetles pose throughout the region, various methods have been implemented to halt their spread, in addition to strict regulations on the importing of forest products.
Puisqu'il pourrait être une menace partout sur le territoire, une réglementation sévère sur l'importation de produits forestiers a été mise en place et divers moyens ont été mis en œuvre pour arrêter sa progression.

Paul Ekman methods have been adopted by a wide range of organisations
Les méthodes ont été adoptées par de multiples organisations et industries, tels que le Département de la Défense,

What both methods have in common is that they make use of the fact that hair located at the chaplet is immune to the factors that cause the loss of hair experienced on the top of the head.
Qu'est-ce que les deux méthodes ont en commun est qu'ils font parti du fait que les cheveux situé au chapelet est à l'abri des facteurs qui causent la perte de cheveux connu sur le dessus de la tête.

However, such methods have become less useful since the introduction of antiretroviral therapies,
Depuis la mise en place de traitements antirétroviraux, ces dernières méthodes ont cependant perdu de leur utilité puisque la relation entre l'infection par le VIH

These methods have been applied to a 40 000 km 2 study area around Vanderhoof,
Ces méthodes ont été appliquées à une zone d'étude de 40 000 km 2 autour de Vanderhoof

It recalled that methods have been developed to validate the accuracy of modelled distributions
Il rappelle que des méthodes ont été élaborées pour valider l'exactitude des distributions modélisées

If these methods have failed and you find your companion has a tick you can carefully remove it using tweezers to make sure you remove the whole tick
Si ces méthodes ont échoué et que vous détectez que votre compagnon à quatre pattes a une tique, vous devrez la retirer en faisant très attention, en vous aidant d'une pince

It is then necessary to start with a wave function that includes more than one determinant such as multi-configurational self-consistent field(MCSCF) and methods have been developed that use these multi-determinant references for improvements.
Il est alors nécessaire de débuter avec une fonction d'onde comprenant plus d'un déterminant comme un champ multi-configurationnel auto-cohérent et des méthodes ont été développées utilisant ces références multi-déterminants pour des améliorations.

duress described in this report confirms that these methods have been used,
de contraintes décrites dans le présent rapport confirme que ces méthodes ont été utilisées,

by the presence of the X-gene in their body; both methods have been used throughout the comics.
X dans leur corps, ces deux méthodes ayant été mentionnées alternativement dans les comics.

all levels of the education system, there is little understanding as to which inputs and which methods have the most impact on learning outcomes.
niveaux du système éducatif, la compréhension des intrants et méthodes ayant le plus d'impact sur les résultats d'apprentissage est limitée.

Geographic information systems and other methods have been used to track service uptake
Les systèmes d'information géographique et d'autres méthodes ont été employés pour assurer le suivi de l'utilisation des services

Methods have been developed to purify DNA from organisms, such as phenol-chloroform extraction,
Des méthodes ont été développées permettant de purifier l'ADN des êtres vivants,

New methods have already started appeared within the public sphere,
De nouvelles méthodes ont vu le jour dans la sphère publique,

Methods have been developed to successfully quantify
Des méthodes ont été élaborées pour quantifier

Methods have also been developed to standardise differences in tagging programs, such as the case-control analysis(WG-SAM-14/30),
Il indique par ailleurs que des méthodes ont été mises au point pour normaliser les différences des programmes de marquage,

Stem cells are now being used for cardiovascular patients, and new methods have been introduced for eye operations
Les cellules souches sont désormais utilisées sur divers patients atteints de troubles cardiovasculaires, et de nouvelles méthodes ont été introduites dans la chirurgie oculaire

Some listed procurement methods have names identical to their 1994 counterparts restricted tendering,
Certaines de ces méthodes ont gardé le nom qu'elles avaient dans le texte de 1994 appel d'offres restreint,