METHODS MAY in French translation

• méthodes peuvent
• méthodes pourraient
• méthodes risquent

Examples of using Methods may in English and their translations into French

Plugin authors can assume that all methods may return null
Les auteurs de plugins peuvent assumer que toutes les méthodes peuvent retourner null

concepts and methods may not have been developed or adequately tested.
les concepts et les méthodes risquent de ne pas être encore mis au point ou de ne pas avoir été testés comme il convient.

Other methods may be used in response to local requirements, based on emission factors depending on the tonnage burned,
D'autres méthodes peuvent être utilisées en fonction des exigences locales à partir de facteurs d'émissions en fonction du tonnage incinéré,

in highly aid-dependent countries they may be associated with donorsupported projects whose methods may not mesh well with the practice of national systems.
elles peuvent être associées à des projets financés par des bailleurs de fonds dont les méthodes risquent de ne pas bien s'harmoniser avec les pratiques des systèmes nationaux.

As a result, these methods may not fully predict future exposures,
Ainsi, ces méthodes pourraient ne pas donner une image complète des expositions

different methods may be applied in different ways to address various situations,
différentes méthodes peuvent être appliquées de diverses façons pour aborder des situations,

As a result, these methods may not fully predict future exposures,
Ainsi, ces méthodes pourraient ne pas donner une image complète des expositions

Methods may be considered as similar if they differ only to match specificities of the considered components(e.g. size, exhaust flow, etc.);
Les méthodes peuvent être considérées comme analogues si elles ne diffèrent que pour répondre à des particularités des éléments considérés(par exemple taille, débit d'échappement, etc.);

These programs and methods may receive and record the Internet Protocol("IP") address of the
Ces logiciels et ces méthodes peuvent capter et enregistrer l'adresse de protocole Internet(« IP»)

While in some cases the methods may not be straightforward,
Bien que, dans certains cas, les méthodes peuvent ne pas être simples

even within a single enacting State, different entry-into-force methods may be employed in different circumstances.
même au sein d'un État différentes méthodes peuvent être employées selon les circonstances.

insist that however messy their methods may be, some problems are beyond the Bureau's capabilities.
insiste cependant sur le fait que leurs méthodes peuvent être salissant, mais certains problèmes sont au-delà des capacités du Bureau.

Development of such methods may provide timely,
Le développement de ces méthodes pourrait fournir des données opportunes

It was recognized, however, that the introduction of new methods may involve exceptional"investment" costs such as pilot-testing questionnaires
Mais comme l'introduction de ces méthodes peut nécessiter des mises de fonds exceptionnelles(pour l'établissement de questionnaires pilotes,

other methods may value life differently depending on the statistical number of years of life remaining i.e., based on age.
alors que, comme nous le verrons, d'autres méthodes peuvent évaluer la vie différemment, soit selon le nombre statistique d'années qui reste à vivre donc, selon l'âge.

photographs fail to identify an applicant, alternative methods may be applied,
les photographies ne parviennent pas à identifier un demandeur, d'autres méthodes peuvent être appliquées,

With respect to potential harm(risk of damage), economic damage assessments methods may not be directly useful in determining the level of compensation.
En ce qui concerne le tort possible(risque de dommage), il se peut que les méthodes d'évaluation des dommages économiques n'aident pas directement à déterminer le niveau de l'indemnisation.

A facility that changes its estimation methods may also find that the revised calculations for a previous year leave it below the reporting threshold.
Un établissement qui modifie ses méthodes d& 146;estimation peut se rendre compte, d& 146;après les nouveaux calculs, que ses volumes pour une année antérieure étaient inférieurs au seuil de déclaration.

In accordance with the General Notices, other available methods may be used if it is demonstrated by validation that the alternative method is at least equivalent to the official method..
Conformément aux Prescriptions générales, d'autres méthodes peuvent être utilisées s'il est démontré, par une validation, que la méthode alternative est au moins équivalente à la méthode officielle.

the recent past or will be significant within the horizon years of the assessment, regression-based methods may be inappropriate.
est appelée à le devenir dans l'horizon prévisionnel de l'évaluation, il se peut que les méthodes fondées sur la régression ne soient pas adaptées.