MINIMUM SAFE in French translation

For fuel oil with 0.05% sulphur‚ about 200 F might be a minimum safe flue gas temperature.

Pour le mazout qui contient 0,05% de soufre, la température minimale sécuritaire des gaz de carneau est d'environ 200 F.

The Committee remains concerned about the deplorable situation of Miskito divers who suffer work injuries because minimum safe diving conditions are not in place.

Le Comité reste préoccupé par la situation déplorable des plongeurs misquitos, qui sont victimes des lésions provoquées par la plongée en travaillant sans bénéficier de conditions de sécurité minimale.

The crewing requirements for La Relève II are described in the vessel's minimum safe manning document,

Le document sur l'effectif minimal de sécurité de La Relève II décrit les exigences à ce chapitre et précise l'effectif minimal du navire

TC uses a standard form, the Minimum Safe Manning Evaluation Form, to determine the minimum complement

TC utilise une formule standard, la formule d'évaluation de l'effectif minimal de sécurité, pour déterminer l'effectif minimal à bord d'un navire

Minimum Safe Altitude Warning A system indicating to the air traffic controller that an aircraft monitored by that controller has breached the minimum safe altitude prescribed, and that the controller must immediately inform the pilot of the problem.-> GPWS.

Minimum Safe Altitude Warning Alarme indiquant au contrôleur aérien qu'un aéronef volant sous sa responsabilité a enfreint l'altitude minimale de sécurité prescrite pour le franchissement du relief et qu'il doit en informer d'urgence le pilote.-> GPWS.

The vessel held a registry certificate as well as a Minimum Safe Manning Certificate and a Single Voyage for Delivery Authorization issued by Panama for delivery from Sorel,

Le navire était immatriculé et détenait un certificat d'effectif minimal de sécurité ainsi qu'une autorisation émise par Panama pour effectuer un voyage de livraison unique de Sorel(Québec,

The vessel's Minimum Safe Manning(MSM) certificate, issued at Hong Kong on 12 April 2002,

Le document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité, délivré à Hong Kong le 12 avril 2002,

the vicinity of a standard or a steering magnetic compass shall be clearly marked with the minimum safe distances at which it may be mounted from such compasses.

d'un compas de route magnétique doit porter une indication bien visible de la distance minimale de sécurité qui doit le séparer de ces compas.

On 09 December 2016, the Panama Maritime Authority issued a Minimum Safe Manning Certificate(Appendix B)

Le 9 décembre 2016, les autorités maritimes du Panama ont délivré un certificat d'effectif minimal de sécurité(annexe B)

The vessel had a valid Minimum Safe Manning Document issued on 07 March 2014

Le navire détenait un Document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité valide délivré le 7 mars 2014

NAV CANADA is using Conflict Alert(CA) and Minimum Safe Altitude Warning(MSAW) at the following units.

d'alerte de conflit et des systèmes d'avertissement d'altitude minimale de sécurité(MSAW) aux endroits suivants.

risks involved in work, there are standards establishing minimum safe and healthy working conditions for workers and protecting workers against labour accidents.

il existe des normes visant à assurer des conditions d'hygiène et de sécurité minimales pour les travailleurs et à les protéger contre les risques d'accidents.

The vessel also had 2 minimum safe manning documents: one minimum safe manning

Le bateau possédait aussi 2 documents concernant l'effectif minimal de sécurité: un stipulait

with new tools such as conflict alert and minimum safe altitude warning, in addition to airspace warning features.

sécurité avec de nouveaux outils tels que l'alerte de conflit, l'avertissement d'altitude minimale de sécurité et des fonctions de transgression d'espace aérien.

The Panama Maritime Authority issued a Minimum Safe Manning Certificate to the Arca 1 for a"single voyage from Sorel, Quebec, Canada, to Mazatlan, Sinaloa,

Les autorités maritimes du Panama ont délivré à l'équipage de l' Arca 1 un certificat d'effectif minimal de sécurité pour effectuer un[traduction]« seul voyage de Sorel(Québec,

feet above terrain elevation, assuming a minimum safe altitude above ground elevation

compte tenu d'une altitude minimale de sécurité au-dessus du sol

of La Relève II, a precedent existed and therefore a minimum safe manning document was issued to the vessel for a crew of 2.

un précédent existait, donc TC a émis un document sur l'effectif minimal de sécurité pour ce navire exigeant 2 membres d'équipage.

are they provided guidance with respect to manning levels in the form of a minimum safe manning document.

restriction en matière de voyages et un document concernant l'effectif minimal de sécurité, contenant des directives sur le niveau des effectifs, ne leur est pas fourni 8.

please remember to check your amplifiers minimum safe speaker impedance load ohms.

n'oubliez pas de vérifier la charge d'impédance(ohms) minimale sécuritaire pour les enceintes de votre amplificateur.

At 0117:20, the instrument approach plates for the Halifax Airport were not readily available to the pilots to provide information about the runway, minimum safe altitudes, and published approach details.

À 1 h 17 min 20 s, les cartes d'approche aux instruments pour l'aéroport de Halifax n'étaient pas à portée de la main des pilotes pour leur donner des renseignements immédiatement utilisables à propos de la piste, des altitudes minimales de sécurité et des détails sur l'approche réglementaire.