Examples of using Modified during in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
data cannot be modified during its transport by a third party man-in-middle attack.
HTTPS garantit que les données n'ont pas été modifiées en cours de route sur le réseau.curtailed or modified during the biennium.
Most of the C&SLR's six original station buildings were rebuilt or modified during the improvements to the line in the 1920s or during more recent modernisations.
La plupart des six premières stations de la C&SLR ont été reconstruites ou modifiées au cours des améliorations apportées à la ligne dans les années 1920 ou curtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées pendant l'exercice.It indicates which programmed activities were modified during the biennium and which new activities were introduced,
Il montre quelles activités programmées ont été modifiées au cours de l'exercice biennal et quelles activités nouvellescurtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées pendant l'exercice biennal.the WFP nutrition programme was modified during the reporting period to ensure that beneficiary groups were not unduly affected by a temporary shortfall in commodity availability.
le programme de nutrition du PAM a été modifié pendant la période à l'examen pour que les groupes bénéficiaires ne soient pas trop touchés par la pénurie temporaire de produits alimentaires.that could be terminated, deferred, curtailed or modified during the biennium in order to meet the additional requirements.
réduites ou modifiées au cours de l'exercice biennal en vue de dégager les ressources additionnelles nécessaires.the photometric characteristics of the rear registration plate lamp may be modified during the illumination of the stop lamp.
mutuellement incorporé au feu-stop, ses caractéristiques photométriques peuvent être modifiées pendant l'allumage du feu-stop.was modified during the last plenary session in November 1999
The document was modified during the year to detail responsibilities falling under each delegated authority
Le document a été modifié pendant l'année pour préciser les responsabilités relevant de chaque pouvoir délégué,curtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées pendant l'exercice.The definition of childhood in Brazil has been modified during this period, due to the introduction of the new Civil Code(Law No. 10406/02) in 2003.
La définition de l'enfant a été modifiée pendant la période étudiée, à la suite de l'entrée en vigueur du nouveau Code civil(loi no 10406/02) en 2003.The draft resolution had been modified during informal consultations precisely
Si le projet de résolution a été modifié pendant les consultations informelles,curtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées au cours de l'exercice.curtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées pendant l'exercice biennal.copy files modified during the stop replication requests nfsbox nfsbox reintegre green.
copie des fichiers modifiés pendant l'arrêtrequêtes de réplication nfsbox nfsbox reintegre vert.curtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées pendant l'exercice biennal.curtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées au cours de l'exercice biennal.curtailed or modified during the biennium.
réduites ou modifiées au cours de l'exercice.
