MODIFIED FROM in French translation

• modifiées de
• adapté du
• de modification
• modifié de
• modifiée de
• modifiés de

Examples of using Modified from in English and their translations into French

The operating time can be modified from a minimum of 5 to a maximum of 120 seconds if required.
Il est possible de modifier le temps de travail d'un minimum de 5 secondes à un maximum de 120.

The military Enigma had been modified from the commercial Enigma,
L'Enigma militaire a été modifiée à partir de l'Enigma commerciale,

Breguet 27S A single Bre.27S was constructed, modified from the Bre.330 No.2,
Breguet 27S Un seul Bre.27S a été construit, modifié à partir du Bre.330 No.2,

While the main case was only slightly modified from the previous Shovelhead engine,
Alors que le boîtier principal n'était que légèrement modifié par rapport au précédent moteur Shovelhead,

the order of the list can be dynamically modified from the operator dial number weekly planning.
l'ordre de la liste peuvent être dynamiquement modifiés à partir du planning hebdomadaire des numéros d'appel de l'opérateur.

If the catalog is modified from two Macs via non-AFP protocol, it will be damaged.
Si le catalogue est modifié depuis deux Mac à la fois par des protocoles non-AFP, is sera corrompu.

This methodology has been modified from previous assessments to include distributional overlap of the species
Cette méthode a été modifiée par rapport aux évaluations précédentes pour inclure le chevauchement distributionnel des espèces

This film has been modified from the original version of Akira Kurosawa's debut film,
Ce film a été modifié depuis la version originale de Akira Kurosawa présentée en 1943,

Generic version of the“Critical Path” approach, modified from the same figure in Resolution IX.1 Annex C(i) 2005.
Version générale de la méthode du« chemin critique» après modification de la figure identique en Annexe C i de la Résolution IX.1 2005.

Simplified geological map of Quebec(modified from DV 2002-06)
Carte géologique simplifiée du Québec(modifiée du DV 2002-06)

This visual presentation of the point can be modified from the Point style command on the Format menu.
La présentation visuelle du point peut être modifiée à partir de la commande‘Style du point' dans le menu‘Format.

The Android robot is reproduced or modified from work created
Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés

The location of the machine databases can be modified from the configuration window Option> Configuration….
L'emplacement des bases de données machines peut être modifiée à partir de la fenêtre de configuration Option> Configuration….

Category Explanation Remedy 21 Config Changed FunctionCheck A parameter has been modified from the User Interface.
Priorité Nom de l'indicateur Explication Solution 21 Config Changée Contrôlefonctionnement Un paramètre a été modifié à partir de l'interface utilisateur.

had been modified from existing jet fighters.
avaient été modifiés à partir des avions de chasse existants.

The building has a talud-tablero platform profile, modified from the original style found at Teotihuacan.
Le bâtiment dispose d'une plate-forme au profil Talud-tablero, avec une modification du style original de Teotihuacán.

The Navy ordered 23 P2Y-3s as production models similar to the P2Y-2s that were modified from the original batch of P2Y-1s.
La Navy commanda 23 P2Y3 de série, similaires aux P2Y-2 qui furent modifiés à partir de la série initiale de P2Y-1.

a compound bow modified from standard rules,
avec un arc à poulies, modifié à partir des règles standard,

valves were all modified from the standard A-Plus engines.
les vannes sont tous modifiés depuis le moteur A-Plus de base.

Business integrations can be quickly built from scratch or modified from existing data taskflows.
Il est possible de créer rapidement des intégrations métiers de toutes pièces ou de les modifier à partir de flux de données existants.