SỬA ĐỔI TỪ in English translation

• modified from
• modifications from
• amendments from
• modify from
• amended since
• revisions from
• revised from

Examples of using Sửa đổi từ in Vietnamese and their translations into English

Khi bạn kết hợp sửa đổi từ chi nhánh khác,
When you merge revisions from another branch, and merge tracking information is available,

Rô bốt Android được sao chép hoặc sửa đổi từ tác phẩm được tạo ra
The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described

Tôi đã thử mọi phương tiện- sửa đổi từ trang web của họ,
I have tried every means- modify from their site, email to them,

Robot Android được sao chép hoặc sửa đổi từ tác phẩm được tạo
The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google

vaccine protein đã được sửa đổi từ RV144 để phù hợp với HIV typ C- chủng HIV chiếm chủ yếu ở miền nam Châu Phi.
the protein vaccine(supplied by GSK) have been modified from the versions used in RV144 to be specific to HIV subtype C, the predominant HIV subtype in southern Africa.

Robot Android được sao chép hoặc sửa đổi từ công việc do Google tạo ra
The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google

KEYUACE PLA filament được sửa đổi từ các hạt gốc Natureworks của Hoa Kỳ,
KEYUACE PLA filament is modified from original US Natureworks granuals, which is more flexible

Vào tháng 1 năm 2010, Hải quân bắt đầu xem xét các mẫu Đồng phục làm việc mới của Hải quân được sửa đổi từ MARPAT, được đặt tên là Loại II và Loại III, sa mạc và rừng tương ứng.
In January 2010, the Navy began considering new Navy Working Uniform patterns modified from MARPAT, named Type II and Type III, desert and woodland respectively.

Khách hàng chọn dịch vụ số điện thoại chuyên dụng có thể tận dụng bản thân các cơ sở thư thoại của chúng tôi có thể được sửa đổi từ bất cứ nơi nào trên thế giới.
Clients who select dedicated telephone number services can avail themselves of our voicemail facilities which can be modified from anywhere in the World.

Nói chung, nguồn mở đề cập đến một chương trình máy tính trong đó mã nguồn có sẵn cho công chúng sử dụng cho bất kỳ mục đích nào( bao gồm cả thương mại) hoặc sửa đổi từ thiết kế ban đầu của nó.
Generally, open source refers to a computer program in which the source code is available to the general public for use for any(including commercial) purpose, or modification from its original design.

Cả hai ALVAC- HIV và vaccine protein đã được sửa đổi từ RV144 để phù hợp với HIV typ C- chủng HIV chiếm chủ yếu ở miền nam Châu Phi.
Both ALVAC-HIV(supplied by Sanofi Pasteur) and the protein vaccine(supplied by Novartis Vaccines) have been modified from RV144 to be specific to HIV subtype C, the predominant HIV subtype in southern Africa.

Nghị quyết năm nay, được sửa đổi từ văn bản năm ngoái, đạt được sự đồng
This year's resolution, amended from last year's text that departed from what many came to regard as standard language,

Cả hai ALVAC- HIV và vaccine protein đã được sửa đổi từ RV144 để phù hợp với HIV typ C- chủng HIV chiếm chủ yếu ở miền nam Châu Phi.
Both ALVAC-HIV(supplied by Sanofi Pasteur) and the protein vaccine(supplied by GSK) have been modified from RV144 to be specific to HIV subtype C, the predominant HIV subtype in southern Africa.

Nếu đun bảo vệ hệ thống được bật, Windows sẽ tự động tạo ra các phiên bản trước của tập tin và thư mục đã được sửa đổi từ hệ thống cuối cùng Restore tạo ra.
If System Protection is turned on, Windows automatically creates shadow copies of files that have been modified since the last restore point was made.

của tập tin và thư mục đã được sửa đổi từ hệ thống cuối cùng Restore tạo ra.
Windows automatically creates previous versions of files and folders that have been modified since the last System Restore created.

FB1 được sửa đổi từ thiết kế gốc cho phép nó mang đạn phản lực và bom dưới cánh.
The FB1 had been modified from the original design to allow it to carry rocket projectiles or bombs under the wings.

hiện đang trong quá trình sửa đổi từ các Hội đồng Giám mục trên toàn thế giới, hoặc ít nhất là từ những người đã được nhận tài liệu.
currently is undergoing amendments from bishops' conferences around the world, or at least from those who have received the document.

Thông qua sửa đổi từ Nandrolone, nó giới thiệu hai liên kết đôi giữa cacbón 11
Through it's modifications from Nandrolone, it introduces two double-bonds between carbons 11 and 9, and it is this

Bạn không được" thu nhặt" lần sửa đổi từ nhiều dự án để đến con số 400:
Users may not"combine" edits from different projects to reach 400: they must have 400 on a single project,

Công nghiệp thành lập là tiêu chuẩn của Anh năm 1995 và được sửa đổi từ năm 1999, đồng thời cũng được thành lập bởi Tổ chức Tiêu chuẩn hóa quốc tế( ISO) và Ủy ban Kỹ thuật điện quốc tế( IEC).
international certification standard in the field of information protection, which was established by the Ministry of Trade and Industry as the UK standard in 1995 and has been revised since 1999 and also established by the International Organization for Standardization(ISO) and the International Electrotechnical Commission(IEC).