MONETARY INSTRUMENTS in French translation

is limited to movable property and monetary instruments.

il se limite aux biens meubles et aux instruments monétaires.

Canada indicated that currency or monetary instruments subject to disclosure for import

Le Canada a indiqué que les devises et instruments monétaires soumis à déclaration avant importation

resources is very broadly defined and specifically includes not only funds and monetary instruments, but also includes"training, expert advice

ressources est très large, incluant expressément non seulement les fonds et les instruments monétaires, mais également<<

preventing the illicit cross-border movement of cash and monetary instruments.

empêcher la circulation transfrontière illicite des espèces et des instruments monétaires.

preventing the illicit cross-border movement of cash and monetary instruments.

empêcher la circulation transfrontière illicite des espèces et des instruments monétaires.

prevent international transfers of money or monetary instruments using couriers,

de prévenir les transferts internationaux d'argent ou d'instruments monétaires utilisant des courriers,

cash and other monetary instruments, passengers and cargo inspection;

de l'argent et d'autres instruments monétaires, et aussi d'inspecter les passagers et les marchandises;

traveller's cheques or similar monetary instruments.

de chèques de voyage ou d'instruments monétaires similaires.

preventing the illicit cross-border movement of cash and monetary instruments.

empêcher les mouvements transfrontaliers illicites d'espèces et d'instruments monétaires.

cross-border movements of cash and monetary instruments, are met in each jurisdiction.

des transferts transfrontaliers d'argent et d'instruments monétaires importants sont respectées dans chaque pays.

preventing the illicit cross-border movement of cash and monetary instruments" was chaired by Bajrakitiyabha Mahidol(Thailand),

du renforcement de l'application opérationnelle des dispositions conventionnelles relatives à la coopération internationale, y compris pour lutter contre le blanchiment d'argent et">empêcher la circulation transfrontière illicite des espèces et des instruments monétaires" a été présidée par Bajrakitiyabha Mahidol(Thailande),

cross-border movements of cash and monetary instruments, are met in each jurisdiction.

des transferts transfrontaliers d'argent et d'instruments monétaires importants sont respectées dans chaque pays.

policies for example regarding the investment environment, the monetary instruments or the tariff regime,

politiques économiques, par exemple concernant l'investissement, les instruments monétaires ou le régime tarifaire,

securities, monetary instruments, bank, financial

valeurs, instruments monétaires, documents bancaires,

leaving Canada carrying a sum of currency or monetary instruments of $10,000 or more,

qui quitte le pays, en transportant une somme en espèces ou un instrument monétaire de 10 000$

models can be built to assess fiscal, price and monetary instruments and regulations for climate change policies.

comptes à partir desquels déduire des indicateurs, élaborer des modèles pour l'évaluation des instruments monétaires, fiscaux et tarifaires et édicter les règlements régissant les mesures de lutte contre les changements climatiques.

of 1.4 billion euros in monetary instruments pledged as collateral for the bid for Jazztel,

de 1,4 milliard d'euros d'instruments monétaires pour le nantissement en garantie de l'offre relative à Jazztel,

Any person who engages in the smuggling of currency and monetary instruments in order to take them into or out of the country, using for their transport international courier companies, passengers on commercial

Encourt la réclusion de 12 à 16 ans et une amende de 10 000 à 100 000 dollars des États-Unis quiconque se livre à la contrebande physique de devises et d'instruments monétaires dans le but de les exporter

reported on Form E677, Cross-border Currency or Monetary Instruments Report- Individual,

Déclaration sur les mouvements transfrontaliers d'espèces ou d'instruments monétaires- Particuliers,

If you are sending currency or monetary instruments to or from Canada by courier, the person in charge of the conveyance or the courier must complete Cross-Border Currency or Monetary Instruments Report made by Person in charge of conveyance(Form E668), and attach it to the Cross-Border Currency or Monetary Instruments Report- General(Form E667),

Si vous envoyez par messagerie des espèces ou des instruments monétaires au Canada ou à partir du Canada, la personne responsable du moyen de transport au service de messagerie doit remplir la Déclaration sur les mouvements transfrontaliers d'espèces et d'instruments monétaires complétée par la personne responsable du moyen de transport(formulaire E668), et le joindre à la Déclaration sur les mouvements transfrontaliers d'espèces et d'instruments monétaires- Générale(formulaire E667),