MONITORING ACCESS in French translation

• surveillance des accès
• contrôler l'accès
• surveiller l'accès
• contrôle de l'accès

Examples of using Monitoring access in English and their translations into French

Monitoring, access to information and stakeholder relations.
CONTRôLE, ACCès à L'INfORMATION ET RELATIONs AVEC LEs PARTIEs PRENANTEs.

Budgets should include provisions for ensuring effective accountability, including monitoring, access to justice for the poor, and both judicial
Les budgets devraient comprendre des dispositions visant à garantir une responsabilisation effective comprenant notamment un contrôle, l'accès des pauvres à la justice

Monitoring access to vulnerable locations.
Effectuer des contrôles d'accès aux lieux sensibles.

Equis recommended monitoring access to justice.
Equis recommande de suivre l'évolution de l'accès à la justice.

Methods for controlling and monitoring access to radiation areas,
Les méthodes pour assurer le contrôle et la surveillance de l'accès aux zones, salles

Monitoring access to drinking water
Le suivi de l'évolution de l'accès à l'eau potable

UNICEF and UNFPA issued guidelines on process indicators for monitoring access to essential obstetric care.
Avec l'UNICEF et le FNUAP, elle a publié des directives sur les indicateurs à employer pour observer l'accès aux soins obstétricaux de base.

Humanitarian and monitoring access to northern Mali remained severely limited due to security and capacity constraints.
L'accès à la région septentrionale du Mali pour des raisons humanitaires et de suivi a été fortement restreint faute de sécurité et d'effectifs.

Door and Window Sensors: Monitoring access points to your home is as easy as looking at your phone.
Capteurs pour portes et fenêtres: Surveiller les points d'accès de votre demeure peut être aussi facile que de consulter votre téléphone.

As part of the deal, we gave Fayed monitoring access to our satellite coverage,
Une partie du marché incluait donner à Fayed l'accès à notre satellite de surveillance, aux fréquences radios

nsf database only when absolutely necessary, and monitoring access.
nsf aux utilisateurs qu'en cas de besoin, et de surveiller cet accès.

on 4 September 2013, the action plan was pending signature owing to ongoing discussions regarding monitoring access.
ce plan d'action n'était pas encore signé, les négociations concernant l'accès et le suivi étant toujours en cours.

conditions of a pilot agreement(the"Monitoring Access and Funding Agreement"),
termes du programme d'accord(le"Monitoring Access and Funding Agreement"),

She would like to know how the Government was monitoring access to such services and what it was doing to redress the problem.
Mme Dairiam voudrait savoir de quelle manière le gouvernement suit l'accès à ces services et quelles mesures il prend pour remédier à ce problème.

This method of data collection has important consequences for the framework for monitoring access to, use and outcomes of ICT in education.
Cette méthode de collecte de données a une grande portée sur le cadre conceptuel de suivi de l'accessibilité des TIC, de leur utilisation et de leurs impacts dans l'éducation.

Developing data broken down by sex is one of the most useful tools for monitoring access of workers to the services provided by the Ministry.
L'établissement de statistiques ventilées par sexe est l'un des principaux outils qui permettent de surveiller la portée et l'accès de la population active aux services fournis par le Ministère.

Based on this, a decision will be made in November 2014 on tools that will be implemented for monitoring access to health care in non-camp settings.
Sur la base de ces résultats, une décision sera prise en novembre 2014 sur les instruments à mettre en œuvre pour surveiller l'accès aux soins de santé en dehors des camps.

Open Society Justice Initiative, which in 2003 carried out a pilot study to develop a tool for monitoring access to information.
qui a réalisé en 2003 un projet pilote visant à mettre au point un outil de contrôle de l'accès à l'information.

As at 15 June, UNSMIS judged that the parties' lack of compliance with commitments under the six-point plan and the accumulation of obstacles to mandate implementation functions-- due to the level of violence, monitoring access restrictions and direct targeting-- had rendered operational activities unworkable.
Le 15 juin, la Mission a estimé que le non-respect, par les parties, des engagements pris au titre du plan en six points et l'accumulation d'obstacles à l'exécution de son mandat- qu'il s'agisse du niveau de la violence, des restrictions d'accès imposées aux patrouilles de surveillance ou des agressions directes contre les observateurs- rendaient impossible toute activité opérationnelle.

the Provincial Secretariat has been intensively cooperating with the Provincial Ombudsman in particular for the purposes of monitoring access to justice, health
le Secrétariat provincial a instauré une étroite coopération avec le Médiateur provincial, en particulier dans le cadre de la surveillance de l'accès à la justice, aux soins de santé