MONITORING AND IMPLEMENTING in French translation

• suivi et la mise en œuvre
• suivi et à l'application

Examples of using Monitoring and implementing in English and their translations into French

such as comprehensive action plans and mechanisms for monitoring and implementing them, which provide a framework for the practical realization of the principle of formal
telles que la mise au point de plans d'action détaillés et de mécanismes de suivi et de mise en œuvre de ces plans, facilitant la réalisation concrète du principe de l'égalité formelle

While noting the potential that the NCWC holds in monitoring and implementing child rights activities, the Commission is newly established
La Commission nationale pour les femmes et les enfants dispose certes d'un potentiel appréciable en matière de suivi et d'exécution d'activités relatives aux droits de l'enfant,

To assist in monitoring and implementing the Programme of Action for the LDCs;
Contribuer au suivi et à la mise en oeuvre du Programme d'action pour les PMA;

of cashew nuts and to urgently adopt mechanisms for monitoring and implementing a minimum reference price of CFAF 210 per kg.
d'adopter d'urgence des mécanismes de contrôle et d'application d'un prix minimum de référence de 210 francs CFA le kilogramme.

Nations system efforts and national successes in monitoring and implementing the global agenda yet to come.
des Nations Unies et les succès nationaux à venir dans les domaines du suivi et de la mise en oeuvre du programme mondial.

in March this year, which It stressed the importance of national parliaments in monitoring and implementing decisions taken by multilateral organizations.
décision qui met en exergue l'importance des parlements nationaux dans la surveillance et la mise en oeuvre des mesures adoptées par les organisations multilatérales.

The institutions responsible for monitoring and implementing the arms embargo are the Ministry of Justice,
Les institutions chargées de superviser et de mettre en œuvre l'embargo sur les armes sont le Ministère de la justice,

A Coordination Officer(P-3) will support the Senior Coordination Officer(P-5) in monitoring and implementing the compact, establishing linkages with national development processes,
Un spécialiste de la coordination(P-3) assistera le coordonnateur hors classe(P-5) dans le suivi et la mise en œuvre du pacte, établissant des liens avec les processus nationaux de développement,

including monitoring and implementing audit recommendations.
y compris en ce qui concerne le suivi et la mise en œuvre des recommandations d'audit.

recognized the usefulness of the work done by the Commission on the Status of Women and by UNDP in monitoring and implementing those outcomes.
mesure l'utilité des travaux accomplis par la Commission de la condition de la femme et le PNUD dans le cadre du suivi et de la mise en œuvre de ces textes.

in which it had been suggested that the Government establish a single governmental body for the purpose of monitoring and implementing the Convention.
la République populaire démocratique de Corée se dote d'un organe gouvernemental unique de surveillance et de mise en œuvre de la Convention.

developing human resources for policy analysis; and monitoring and implementing national programmes on gender issues.
offrir une formation en analyse des politiques et assurer le suivi et l'exécution du programme national en faveur des femmes.

This committee is involved in monitoring and implementing programs to combat trafficking.
etc. Ce comité assure le suivi et l'exécution des programmes de lutte contre la traite.

involving them in the process of elaborating, monitoring and implementing public policies for Roma.
les associer aux processus d'élaboration, de suivi et de mise en œuvre des politiques publiques en faveur des Roms.

particularly its role in respect of monitoring and implementing the Naples Political Declaration
particulièrement pour ce qui était de suivre et d'appliquer la Déclaration politique

It monitors and implements compensation policy,
Il suit la mise en œuvre de cette politique, globalement

Measures taken to strengthen, monitor and implement.
Mesures prises pour renforcer, suivre et appliquer.

Measures taken to strengthen, monitor and implement the Convention.
Mesures prises pour renforcer, suivre et appliquer la Convention.

Capacity of government entities to formulate, monitor and implement policies and strategies that further industrial competitiveness strengthened;
Renforcement de la capacité des organismes publics à formuler, suivre et mettre en œuvre des politiques et des stratégies qui améliorent la compétitivité industrielle;

coherent policy-making were needed from Member States to frame, monitor and implement the renewed global partnership for development.
plus de cohérence dans l'élaboration des politiques s'imposent pour structurer, suivre et mettre en œuvre le nouveau partenariat mondial pour le développement.