MONITORING THE USE in French translation

• suivi de l'utilisation
• surveillance de l'utilisation
• contrôle de l'utilisation
• surveiller l'utilisation
• surveillant l'usage
• contrôler l'utilisation
• surveillant l'utilisation
• suivre l'utilisation

Examples of using Monitoring the use in English and their translations into French

The international legal system also lacks adequate mechanisms for monitoring the use of such measures;
Le système juridique international n'offre pas non plus de mécanisme qui permette de suivre l'application de ces mesures;

Mr. Buenneke pointed out that the United States recognizes the role of diplomacy in working through the increasing complexities of monitoring the use of space.
Buenneke a souligné que les États-Unis reconnaissent le rôle que joue la diplomatie dans les méandres des complexités croissantes de la surveillance des utilisations de l'espace.

Their role should go further from monitoring the use of resources, making project implementation more effective and transparent,
Leur rôle devrait aller au-delà du suivi de l'utilisation des ressources, de manière à rendre la mise en œuvre des projets plus efficace

Argentina noted that the topic of monitoring the use of international standards could be addressed in the context of the Fourth Review of the Operation
L'Argentine a dit que la question de la surveillance de l'utilisation des normes internationales pouvait être traitée dans le cadre du quatrième examen du fonctionnement

Monitoring the use and application of the Guidelines as well as their contribution to the improvement of tenure governance is an important part of their implementation.
Le suivi de l'utilisation et de l'application des Directives, ainsi que de leur contribution à l'amélioration de la gouvernance foncière constitue donc une part importante de leur mise en oeuvre.

Monitoring the use and follow-up of evaluation results(i.e., ensuring that recommendations
Le contrôle de l'utilisation et du suivi des résultats de l'évaluation(c'est-à-dire veiller à ce que les recommandations

Monitoring the use and application of existing United Nations standards and norms in crime prevention
Le suivi de l'utilisation et de l'application des normes des Nations Unies en vigueur en matière de prévention du crime

keeping your inventory up-to-date and monitoring the use of your logistics equipment such as vehicle fleets,
au maintien à jour de votre inventaire et à la surveillance de l'utilisation de vos équipements logistiques, tels que vos flottes de véhicules,

Monitoring the use of antimicrobial agents Today,
Int Surveiller l'utilisation des agents antimicrobiens Aujourd'hui,

That it ensure that the institutions' boards of directors receive all the information they need to enforce respect for users by monitoring the use of control measures within their institutions.
Qu'il s'assure que les conseils d'administration des établissements reçoivent toute l'information leur permettant de veiller au respect des usagers par un suivi de l'utilisation des mesures de contrôle dans leur établissement.

will coordinate the distribution and monitoring the use of the checklists across Operations Sector business units. Director, SSIP.
coordonnera la distribution et la surveillance de l'utilisation des listes de vérification dans l'ensemble des unités opérationnelles du Secteur des opérations directeur, DGSSS.

It is essential that public administration systems be capable of monitoring the use of resources in conformity with established standards
Il est essentiel que les systèmes d'administration publique soient capables de contrôler l'utilisation des ressources, conformément aux normes

facilitate access to personal preferences and monitoring the use of the Store.
faciliter l'accès aux préférences personnelles et le suivi de l'utilisation du magasin.

will coordinate the distribution and monitoring the use of the checklists across Operations Sector business units.
coordonnera la distribution et la surveillance de l'utilisation des listes de vérification dans l'ensemble des unités opérationnelles du Secteur des opérations.

the Minister of Local Government exercised a right of inspection over their activities, monitoring the use of funds allocated by central Government,
le représentant du gouvernement local a un droit de regard sur leurs activités, afin de contrôler l'utilisation des crédits alloués par le gouvernement central

One of the aims of the United Nations in monitoring the use and application of standards in the field of crime prevention
En surveillant l'utilisation et l'application des normes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale,

Right to Food Friends on"Monitoring the use and application of the Right to Food guidelines.
des Amis du Droit à l'alimentation sur le thème« Suivi de l'utilisation et de l'application des Directives sur le Droit à l'alimentation».

the secretariat of Defense for Children International launched an international project aimed at promoting and monitoring the use of general comment No. 10(2007)
le secrétariat de Défense des Enfants International a lancé un projet international visant à promouvoir et à observer l'utilisation de l'observation générale n° 10(2007)

The SMS provides a tool for monitoring the use of data and user feedback;
Il procure un instrument qui permet d'observer l'utilisation des données et les réactions des utilisateurs,

It is also responsible for conducting epidemiological studies and monitoring the use of psychological methods,
Il est également chargé de réaliser des études épidémiologiques, de surveiller l'emploi des méthodes psychologiques,