MORITZ in French translation

• moritz
• maurice

Examples of using Moritz in English and their translations into French

On 26 August 2010, she announced her candidacy to succeed Moritz Leuenberger in the 2010 Swiss Federal Council election.
Le 26 août 2010, elle annonce sa candidature au Conseil fédéral afin de succéder à Moritz Leuenberger.

Park Güell, Moritz Brewery, the Pedrera.
Park Güell, la Moritz Brewery, la Pedrera.

Travelers can catch a glimpse of the building on a tour of St. Moritz architecture that also includes the 1905-built Olympic Ice Pavilion(still open to casual skaters) and the Olympic stadium
Les voyageurs peuvent apercevoir l'édifice lors d'une visite de l'architecture de St. Moritz qui comprend également le pavillon olympique de glace construit en 1905(encore ouvert aux patineurs occasionnels)

In the years of peace preceding the Seven Years' War, Moritz was employed by Frederick the Great in the colonization of the wastelands of Pomerania
Dans les années de paix qui précèdent la Guerre de Sept Ans, Maurice a été employé par Frédéric le Grand, dans la colonisation

Located in Sankt Moritz, in the heart of the Corviglia Ski Area,
Situé à Sankt Moritz, au coeur du domaine skiable de Corviglia,

Philipp Moritz was the son of Count Philipp Ludwig II of Hanau-Münzenberg
Philippe Maurice est le fils du comte Philippe-Louis II de Hanau-Münzenberg

Bermúdez and her colleague Moritz Kefter, who became partner of the design studio in Valencia in 2009,
Bermúdez et son collègue Moritz Kefter, qui est devenu partenaire du studio de design de Valence en 2009,

when elector Moritz of Saxony initiated the building of an additional west wing to the palace.
le prince électeur Maurice de Saxe fit construire une aile somptueuse dans la partie ouest de son château.

we shall take off aboard our helicopter Ecureuil B3 in the direction of the glacier of Moteratsch- Piz Palü- Biancograt- Piz Roseg- Saint Moritz and then return on the aerodrome of Samedan.
nous volerons à bord de notre hélicoptère Ecureuil B3 en direction du glacier de Moteratsch- Piz Palü- Biancograt- Piz Roseg- St. Moritz et reviendrons sur l'aérodrome de Samedan.

Gabriel Francesch(@gabriel) and Moritz Warntjen(@mrmoejoe) will meet in person
Gabriel Francesch(@gabriel) et Moritz Warntjen(@mrmoejoe), allons nous rencontrer en personne

working at some of the most prestigious hotels in London and St Moritz, he managed the hotel with the invaluable help of his wife Béatrice Schmid-Mollinet 1943-2014.
avoir travaillé dans les hôtels les plus prestigieux de Londres et St. Moritz, il a dirigé l'hôtel avec la précieuse collaboration de sa femme Béatrice Schmid-Mollinet 1943-2014.

A Stern prime, named for Moritz Abraham Stern,
Un nombre premier de Stern(du nom de Moritz Abraham Stern)

In that year, he lost an election to the cantonal government against Moritz Leuenberger, as his opponents derided Maurer's campaign as inept and himself as a naïve devotee
Cette année-là, il perd l'élection au gouvernement cantonal au profit de Moritz Leuenberger; ses opposants décrivirent la campagne d'Ueli Maurer comme inepte

Berlin(under Moritz Steinschneider) from 1890 to 1898,
sous la tutelle de Moritz Steinschneider de 1890 à 1898,

In June 1936, Moritz Schlick, whose seminar had aroused Gödel's interest in logic, was assassinated by
Après l'assassinat le 22 juin 1936 de Moritz Schlick(dont le séminaire avait fait naître son intérêt pour la logique)

With the two St Moritz editions in 1928
Avec les deux éditions de Saint Moritz en 1928 et 1948,

Ongoing efforts to preserve the frescoes by Moritz von Schwindt have been intensified since 1990, thanks to an exhaustive
Les efforts permanents visant à la conservation des fresques de Moritz von Schwindt se sont intensifiés depuis 1990 grâce à un projet exhaustif

With an approach reminiscent of Maurizio or Moritz Von Oswald,
La techno d'Edward tire sensiblement vers une dub typiquement berlinoise, dans la veine de Maurizio ou de Moritz Von Oswald,

then music composition under Bernhard Molique and, in 1863, with Moritz Hauptmann in Leipzig, Germany.
Wilhelm Bernhard Molique à Londres et, en 1863, auprès de Moritz Hauptmann à Leipzig en Allemagne.

has 100 francs less as a result, and that Moritz no longer holds the security
qu'il a dépensé 100 francs et que Paul ne le possède plus