MOST SUITABLE SOLUTION in French translation

• solution la plus adaptée
• la solution la plus adaptée
• solution la plus appropriée
• la solution la plus appropriée

Examples of using Most suitable solution in English and their translations into French

One participant pointed out that the common practice of transferring the remaining part of the DSA directly to their bank accounts without any explanation was not the most suitable solution because of a lack of transparency.
Un participant a fait observer que la pratique courante consistant à transférer le solde de l'indemnité journalière de subsistance directement sur leurs comptes bancaires sans aucune explication ne constituait pas la solution la plus appropriée car elle se traduisait par un manque de transparence.

one member of the Working Group might be the most suitable solution for dealing with all cases of missing persons in any part of the former Yugoslavia.
un membre du Groupe de travail pourrait être la solution la plus indiquée pour traiter de tous les cas de personnes disparues dans toutes les parties du territoire de l'ex-Yougoslavie.

we will propose the most suitable solution to your and their needs.
votre chaton sera avec vous; nous vous proposons la solution la plus adaptée à vos besoins.

with the different customers requirements enabled the company to realize every day the most suitable solution with regards to.
diverses de la clientèle, ont permis à la société de réaliser chaque jour la solution la plus appropriée pour ce qui concerne les.

to assist in placing the child back in his/her home or finding the most suitable solution for the well-being of the child, including separation from the family.
leur prodiguent l'assistance médicale nécessaire, les aident à réintégrer leur domicile ou à trouver la solution la plus adaptée pour leur bien-être, y compris la séparation d'avec leur famille.

we choose the most suitable solution and offer standard
nous choisissons la solution la plus indiquée et nous proposons des démagnétiseurs standard

Paving from all over the world to offer the widest choice and the most suitable solution for your project: slabs of regular size that are ideal for paths,
Pavements de provenance mondiale pour offrir le choix le plus vaste et la solution la plus adaptée à votre projet: plaques au format régulier,

The different panel and conversion technologies currently available make it possible to choose the most suitable solutions for each application.
Les nombreuses technologies de panneaux et de conversion permettent de choisir la solution la plus adaptée à chaque application.

Our platform and its applications are the most suitable solutions to start or develop a robust fundraising in the digital environment.
Nos logiciels sont les solutions les plus adaptées à ces organismes, qu'ils débutent dans la collecte, qu'ils cherchent à la développer ou à la consolider.

technical constraints and the most suitable solutions.
les contraintes techniques et les solutions les plus adaptées.

To reduce CO2 emissions from vehicles, the most suitable solutions seems to be to reduce their weight by using composites materials.
Afin de diminuer la quantité de CO2 émis par les véhicules, les alléger apparaît comme l'une des solutions les plus adaptées via l'utilisation de matériaux composites.

design department brings a range of skills to offer you the most suitable solutions.
Conception réunit une palette de compétences afin de vous proposer les solutions les plus adaptées.

CEETIZ will then take all steps to inform the Web surfer in order to find the most suitable solutions.
CEETIZ mettra alors tout en œuvre pour informer l'internaute afin de trouver les solutions les plus adaptées.

Together, we capitalise on the complementary nature of our know-how to propose the most suitable solutions.
Ensemble nous capitalisons sur la complémentarité de nos savoir-faire pour proposer les meilleures solutions adaptées.

We think along with our clients in order to find the most suitable solutions.
Nous collaborons coude à coude avec nos clients pour trouver la solution qui s'adapte le mieux à leur besoin.

The following overview will look into some key differences to provide you with a better understanding of potential requirements to help you select the most suitable solutions.
Les informations présentées ci-dessous proposent une synthèse de quelques unes des principales caractéristiques et différences; cela doit vous permettre de mieux comprendre les contraintes éventuelles et vous aider à choisir les solutions les plus adaptées.

the AMP has to appropriately channel these expectations and provide the most suitable solutions.
le PMA canalise convenablement ces attentes et produise les solutions les plus adaptées.

exchange their opinions about the situation in the world with the aim of finding the most suitable solutions for current global issues.
d'échanger des idées sur la situation mondiale en vue de trouver les solutions les plus adéquates pour les problèmes mondiaux du jour.

is always kept fresh with regular meetings, during which potential issues are identified and the most suitable solutions proposed.
sont alimentées par des réunions périodiques, au cours desquelles les éventuels points critiques sont identifiés et les solutions les plus adaptées sont proposées.

a permanent search for the most suitable solutions for the integration of the essential equipment of workboats.
une recherche permanente des solutions les plus adaptées à l'intégration des équipements indispensables aux bateaux de travail.