MOSTLY AFFECTED in French translation

• plus touchées
• principalement touchées
• touche surtout
• plus touchés

Examples of using Mostly affected in English and their translations into French

As to the interest of rendering the materials accessible to areas mostly affected by the war and the crimes,
Quant au souci de mettre ces documents à la disposition des zones les plus touchées par la guerre et les crimes,

The sector-specific case studies should focus on the identification of specific product sectors which have been mostly affected by anti-dumping and countervailing duty actions(e.g. steel,
Les études de cas sectorielles devraient porter sur les secteurs de produits qui sont le plus touchés par des mesures antidumping et des mesures compensatoires(par exemple, acier, textiles, etc.)

rising unemployment throughout Europe; in the last job crisis, which mostly affected industry and agriculture,
même au cours de la dernière crise de l'emploi, qui a essentiellement touché l'industrie et l'agriculture,

It mostly affects children under five years of age.
Il affecte principalement les enfants de moins de cinq ans.

The pandemic mostly affects the productive age group of our society.
La pandémie affecte principalement la tranche d'âge productive de notre société.

Hemophilia mostly affects males due to the X-linked inheritance pattern.
L'hémophilie affecte surtout les hommes à la suite de son mode de transmission lié au chromosome X.

Genetic prion diseases mostly affect older people.
Les maladies génétiques à prion affectent principalement les personnes âgées.

TB mostly affects the productive ages 15-45 years with a male to female ratio of 2:1.
La tuberculose touche surtout le groupe d'âge productif, celui des 15 à 45 ans, avec un ratio hommes-femmes de 2 à 1.

The digital literacy gap mostly affects elderly people,
L'écart d'alphabétisation numérique touche principalement les personnes âgées,

This decline mostly affects countries in Central America as well as some large aid recipients in South-East Asia e.g.,
Cette diminution touche surtout les pays d'Amérique centrale ainsi que quelques grands bénéficiaires de l'aide en Asie du Sud-Est notamment l'Indonésie

It mostly affects men age 18 to 40 as a chronic condition,
Elle touche surtout les hommes entre 18 et 40 ans de façon chronique,

Mostly affects IE users(8,
Touche principalement les utilisateurs d'IE(8,

particularly because disasters and conflicts mostly affect vulnerable people.
les catastrophes et les conflits touchent surtout les personnes vulnérables.

PLE mostly affects young women
La LEB touche surtout les jeunes femmes

The measure is extended monthly by Parliament due to the ongoing civil war that mostly affects the northern region of the country.
Il est prorogé chaque mois par le Parlement en raison de la poursuite de la guerre civile, qui touche principalement la région septentrionale du pays.

less developed, but that mostly affects vulnerable communities.
moins développés, mais qui touche principalement les communautés vulnérables.

Nevertheless, overall, these trends show that this form of violence, which mostly affects women, is still far from being eradicated.
Néanmoins, dans l'ensemble, ces tendances montrent que cette forme de violence, qui touche surtout les femmes, est encore loin d'être éradiquée.

It is also recognized that these phenomena mostly affect the LDCs, particularly those in Africa.
Elle reconnaît aussi que ces phénomènes touchent principalement les pays les PMA, en particulier ceux d'Afrique.

The expected overrun is due to the exchange rates fluctuations mostly affecting freight and the cost for rations.
Le dépassement prévu est imputable aux fluctuations des taux de change qui ont surtout eu des répercussions sur le fret et sur le coût des rations.

Unemployment reached 17 per cent in 1995, mostly affecting young people and women and leading to a significant growth of the informal sector.
Il frappe principalement les jeunes et les femmes, entraînant un fort développement du secteur informel.