MULTIMEDIA MESSAGING in French translation

• messagerie multimédia
• messages multimédias
• multimedia messaging

Examples of using Multimedia messaging in English and their translations into French

Ø Drafts: Read multimedia messages you have saved.
Ø Brouillons: lisez les messages multimédia que vous avez sauvegardés.

You can also save attachments from multimedia messages.
Les pièces jointes peuvent être ajoutées directement à partir des messages multimédia.

Ø Inbox: You can receive and read multimedia messages in this submenu.
Ø Boîte réception: vous pouvez recevoir et lire des messages multimédia dans ce sous-menu.

Message> Txt Message/ Multimedia Message to choose the message type.
Nouveau message> Message txt/ MMS pour choisir le type de message.

General settings are common for text and multimedia messages.
Les paramètres généraux sont applicables aux messages texte et aux messages multimédias.

MESSAGES 48 New message Write text message Write multimedia message 49.
Messages 52 Nouveau message Ecrire SMS Ecrire MMS 53.

such as text messages, multimedia messages and content and application download require network support for these technologies.
les messages texte, les messages multimédias et le téléchargement de fichiers ou d'applications dépendent de la prise en charge du réseau pour fonctionner correctement.

By means of multimedia messages they create a map of inaccessible Geneva on the internet.
Par le biais de messages multimédia, elles dessinent sur internet une cartographie de l'accessibilité de la ville.

E-mail messages or multimedia message objects may contain malicious software
Les objets contenus dans les messages multimédias ou les courriels peuvent contenir des programmes destructeurs

You can write multimedia messages in this mode local network support is required.
Vous pouvez écrire des messages multimédia dans ce mode le support du réseau local est nécessaire.

Because delivery of multimedia messages can fail for a variety of reasons,
Puisque le risque d'échec de livraison des messages multimédias est élevé pour plusieurs raisons,

The multimedia message settings affect the sending,
Les paramètres des messages multimédias touchent l'envoi,

Create multimedia messages(sounds and images)
De créer des messages multimédia(sons et images)

A multimedia message should only be sent to a phone which can support the receipt
Vous ne pouvez envoyer des messages multimédias qu'à des téléphones prenant en charge la réception

Multimedia messages, unlike text messages,
Les messages multimédia, contrairement aux messages SMS,

Multimedia message objects may contain malicious software
Les objets contenus dans les messages multimédias peuvent contenir des programmes destructeurs

Only devices that offer compatible multimedia message or e-mail features can receive and send multimedia messages.
Seuls les appareils présentant des fonctions de message multimédia ou de message électronique compatibles peuvent envoyer et recevoir des messages multimédia.

The phone supports multimedia messages that are up to 300KB(some operators/networks may limit this to 100 KB) in size.
Le téléphone prend en charge les messages multimédias pouvant atteindre 300 Ko certains opérateurs et réseaux peuvent les restreindre à 100 Kbit.

You can use Messaging to exchange text messages(SMS) and multimedia messages MMS.
Vous pouvez utiliser la messagerie pour échanger des messages texte(SMS) et des messages multimédia MMS.

Multimedia messages(MMS) are similar to text messages except they allow you to add images, sounds
Les messages multimédias(MMS) sont semblables aux messages texte sauf q'ils vous permettent d'ajouter des fichiers image,